You're My Safe Place

Eres Mi Refugio

You're My Safe Place

A veces el mundo es ruidosoThe world is loud sometimes
Demasiado pesado para mi almaToo heavy on my soul
Piden más de lo que soyThey ask for more than me
Más de lo que puedo cargarMore than I can hold
Pero cuando veo tus ojosBut when I see your eyes
De pie en la puertaStanding in the door
Vuelvo a respirar tan despacioI breathe again so slowly
Como lo hacía antesLike I did before

Nunca pides perfecciónYou never ask perfection
Nunca pides oroYou never ask for gold
Solo dices: AcércateYou just say: Come close
Y de repente, estoy en casaAnd suddenly, I'm home

Eres mi refugio cuando las tormentas no se vanYou're my safe place when storms won't go
Mi refugio cuando me siento soloMy safe place when I feel alone
Cuando el mundo entero se lleva mi almaWhen the whole world takes my soul
Me das gracia, me traes a casaYou give me grace, you bring me home
Eres mi refugioYou're my safe place
Eres mi hogarYou're my home

Hay días en que no digo nadaSome days I say nothing
Solo silencio en la habitaciónJust silence in the room
Te sientas junto a mi sombraYou sit beside my shadow
Y dejas que el silencio florezcaAnd let the quiet bloom
Nunca intentas arreglarYou never try fixing
Cada tono rotoEvery broken tone
Simplemente te quedas conmigoYou simply stay with me
Para que no esté soloSo I'm not alone

Me abrazaste en la oscuridadYou held me in the dark
Cuando no podía estar de pie soloWhen I couldn't stand alone
Eres la calma dentro de esta tormentaYou are the calm inside this storm

Eres mi refugio cuando las tormentas no se vanYou're my safe place when storms won't go
Mi refugio cuando me siento soloMy safe place when I feel alone
Cuando el mundo entero rompe mi almaWhen the whole world breaks my soul
Me das gracia, me traes a casaYou give me grace, you bring me home
Eres mi refugioYou're my safe place
Eres mi hogarYou're my home

Quizás el amor es simpleMaybe love is simple
Quizás el amor es lentoMaybe love is slow
Solo alguien que se queda cuando las luces se apaganJust someone who stays when the lights go low
Y cada lágrima que escondoAnd every tear I hide
Cada hueso frágilEvery fragile bone
Encuentra un lugar para descansar dentro de tus brazos de hogarFinds a place to rest inside your arms of home

Eres mi refugio cuando las tormentas no se vanYou're my safe place when storms won't go
Mi refugio cuando me siento soloMy safe place when I feel alone
Cuando el mundo entero se lleva mi almaWhen the whole world takes my soul
Me das gracia, me traes a casaYou give me grace, you bring me home
Eres mi refugioYou're my safe place
Mi corazón, mi esperanza, eres mi refugioMy heart, my hope, you're my safe place
Eres mi hogarYou're my home
Mi refugioMy safe place
Donde pertenezcoWhere I belong