Hoy Es Un Gran Día

Heute ist ein großartiger Tag

Hoy Es Un Gran Día

Ich wache auf und gehe weiterDespierto y salgo a seguir
Auf der Suche nach einer MelodieBuscando una melodía
Ich treffe Leute und spreche mit ihnenConozco gente y hablo con ellos
Über das Interessante am LebenDe lo interesante de vivir
Und über die FallenY de las trampas
Die man umgehen mussQue hay que esquivar
Im freien WillenEn libre albedrío
Die Fesseln der Heuchelei brechendRompiendo ataduras de la hipocresía
In den GlaubensbekenntnissenEn los credos

Als Atheist oder Liberaler angeklagtAcusado de ateo o liberal
Netze und Fallen werden gesponnenRedes y trampas tejeran
Es gibt ein höheres WesenHay un ser supremo
Auf das ich vertraueEn el que confío
Ich verstehe nicht, warumNo entiendo por qué
Derjenige, der sagt, er leiteQuien dice conducir
Das Reich der LiebeEl reino del amor
Ein Pädophiler warResultó ser un pederasta
Ich folge keinen Religionen, die Institutionen sindNo sigo religiones que son instituciones
Für einen Zehnten mehr GlaubenshandelPor un diezmo más comercio de fe

Von denen, die dir die Dinge ohne Grund komplizierenDe esos que te complican las cosas por nada
Von denen, die dir mit der Bibel drohenDe esos que te amenazan con la biblia
Von denen, die das alltägliche Leben zerstörenDe esos que rompen la cotidiana vivencia
Heute ist ein großartiger TagHoy es un gran día
Um diesen Wandel zu erreichenDe lograr ese cambio
Heute ist ein großartiger TagHoy es un gran día
Um nicht über Religion zu streitenPara no discutir por religión
Heute ist ein großartiger TagHoy es un gran día
Um die Pädophilie zu bekämpfenPara combatir la pederastia
Heute ist ein großartiger TagHoy es un gran día
Um in heiliger Gemeinschaft zu lebenDe vivir en santa convivencia

Heute wache ich frei von ihnen aufHoy despierto libre de ellos
In meinem freien Willen, meiner DenkweiseEn mi albedrío mi forma de pensar
In diesem Labyrinth, frei von DogmatismusEn este laberinto libre de curuchipismo
Werde ich mit meiner Überzeugung fortfahrenSeguiré con mi convicción
Möge die Verfolgung beginnenQue comience la persecución
Von den Leuten, die uns jeden TagDe esa gente que todos los días
In eine bestimmte Lage bringen wollenQuiere dejarnos en condición
Und es tut mir leid zu sagenY qué pena me da decir
Ich glaube nicht an die KircheNo creo en la iglesia
Ich habe es satt, zu ertragenMe canse de aguantar
Es gibt PriesterHay sacerdotes
Die Ausbeutung konservierenConservadores de la explotación
Sich in die Politik einmischendMetiendo pico en la política
Von den Medien herDesde lo mediático
Sind sie mit Faschismus verbundenEstán ligados con fascismo
Oder treiben den Neoliberalismus voranO impulsando neoliberalismo