Femme

Mulher

Je peux être ce que tu veuxPosso ser o que você quiser
Péché, poésie, ta femmePecado, poesia, tua mulher
Fais de moi ce que tu veuxFaça de mim o que bem entender
Car j'ai été faite pour toiPorque eu fui feita pra você

Et j'ai bien plus à te donnerE tenho muito mais pra te dar
Que juste une nuit avec des heures comptéesDo que uma noite com horas contadas
Mon goût, liqueur, c'est tout ce que tu cherchesMeu sabor licor é tudo o que você procura
Dans de mauvaises bouchesEm bocas erradas

Avec combien de verres je peux te ramener à moi ?Com quantos tragos eu consigo te trazer pra mim?
Jusqu'à quand cette attente va me faire souffrir ?Até quando essa espera vai judiar?
Ça peut être ma finPode ser meu fim
Mais je compte lentement les joursMas vou contando lentamente os dias
Jusqu'à ce que ton non devienne un ouiAté teu não virar um sim
Je sais que j'ai des phases comme la luneEu sei que tenho fases como a lua
Mais ma meilleure phase, c'est d'être à toiMas a minha melhor fase é de ser tua

Distille ton poisonDestila o teu veneno
Je m'enivre avec l'amertume de la solitudeMe embriago com o amargo da solidão
Et moi, dans un total désordreE eu em total desatino
À cause de ton manque de compassionPor causa dessa tua falta de compaixão
Le regret va te dévorerO arrependimento vai te devorar
À chaque pas que tu ferasA cada passo que você for dar
Car tu ne sais pas combien tu me veux du bien et du malPois você não sabe o quanto bem e mal me quer
Il peut y avoir dans le cœur d'une femmePode haver no coração de uma mulher