Sexo Frágil?

¿Sexo Frágil?

Sexo Frágil?

Me inclinaré?Me curvar?
Solo si es para ponerme los tacones de agujaSó se for pra colocar o salto agulha
Ni ángel ni diabloNem anja e nem diaba
Acepta la conductaAceita a conduta
Que nacimos para gobernarQue nós nascemos para governar
CoronadasCoroadas

Entonces muéstrameEntão me mostra
¿Quién es el sexo frágil ahora?Quem é o sexo frágil agora?
Nuestra fuerza donde más importaA nossa força aonde mais importa
Observa cómo todo lo que conoces se rehace, ¿entiendes el respeto?Assista tudo que conhece se refazer, sabe o respeito?
Es mi derecho y tu deberÉ meu direito e o teu dever

Te van a llamar puta, loca, insanaVão te taxar de puta, louca, insana
De cualquier maneraDe qualquer jeito
Van a querer ponerte un precioVão querer te dar um preço
Nuestra voz ya es feroz desde la cunaA nossa voz já é feroz de berço
Te mostraré el poder que ejerzoVou te mostrar o poder que eu exerço

El mundo te dio privilegiosO mundo te deu privilégios
Pero yo lo tomo más en serioMas eu levo mais a sério
Que enorgullecermeDo que me orgulhar
Te van a llamar puta, loca, insanaVão te taxar de puta, louca, insana
¿Y sabes qué?E quer saber?
Soy puta con mucho gustoSou puta com muito prazer

Una mujer con voz es un arma cargadaUma mulher com voz é uma arma carregada
Y solo dispara si es blanco de tu balaE só dispara se for alvo, da tua bala
Todavía me llaman incapazAinda me chama de incapaz
¿A pesar de demostrar que hago igual o más?Mesmo mostrando que eu faço igual ou mais?
La sociedad espera de nosotras composturaA sociedade espera de nós compostura

Insinuando desde temprano, que ya no eres tuyaInsinuando desde cedo, que você já não é sua
Educándote para satisfacer a otroTe educando pra satisfazer a outro alguém
¿Te preguntaron si también estabas satisfecha?Te perguntaram se era satisfeita também?
Somos más de lo que se puede ver a simple vista, es crudoNós somos mais do que se pode ver a olho, é cru
Lo que entrenaste para convencermeO que você treinou pra me convencer
Pedir igualdad es falta de respetoPedir por igualdade é desrespeito

Porque mi miedo es lo que los fortalecePois o meu medo é o que os faz fortalecer
Y aún nos juzgan y nos acusanE ainda nos julgam e nos acusam
Sinónimo de puta, es ser mujerSinônimo de puta, é ser mulher
No te confundas, mi amor, asumeNão se confunda, meu amor, assuma
Sinónimo de ser mujer es ser lo que quierasSinônimo de ser mulher é ser o que você quiser

Te van a llamar puta, loca, insanaVão te taxar de puta, louca, insana
De cualquier maneraDe qualquer jeito
Van a querer ponerte un precioVão querer te dar um preço
Nuestra voz ya es feroz desde la cunaA nossa voz já é feroz de berço
Te mostraré el poder que ejerzoVou te mostrar o poder que eu exerço

El mundo te dio privilegiosO mundo te deu privilégios
Pero yo lo tomo más en serioMas eu levo mais a sério
Que enorgullecermeDo que me orgulhar
Te van a llamar puta, loca, insanaVão te taxar de puta, louca, insana
¿Y sabes qué?E quer saber?