Smeekbede

Súplica

Al vaak heb ikJá quantas vezes
Je gevraagd me te vergetenTe pedi que me esquecesses
Of dat je in ieder geval niet zou komenOu que ao menos não viesses
Nooit meer hier terug zou komenNão voltasses mais aqui
Want jij ziet nietPois tu não vês
Dat het slechte leven dat jij me geeftQue o mau viver que tu me dês
Alleen maar door kwaadwilligheid kan zijnSó pode ser por malvadez
En ik verwacht niet meer van jouE eu não espero mais de ti

Al vaak heb ikJá quantas vezes
Je gesmeekt om genadeTe implorei por caridade
Dat je de slechtheid verbergtQue encobrisses a maldade
Die altijd met jou meegaatQue há-de ir sempre onde tu vais
Ik kan een verrader zijnEu poderei ser um traidor
De wet van de liefde ontvluchtenFugir à lei do que amor
Lijden weet ikSofrer bem sei
Maar me nooit meer laten vastzettenMas prender-me nunca mais

Zelfs nuAinda agora
Weet ik dat je niet houdtEu bem sei que tu não gostas
Ik vraag je met gevouwen handenVou pedir-te de mãos postas
Geef me wat van mij wasQue me dês o que era meu
Vluchtige passies, mijn treurige zuchtenVagas paixões, meus tristes ais
Duizend verleidingen en niet veel meerMil tentações e pouco mais
Dan illusiesDo que ilusões
Want de liefde... die is doodQue o amor…esse morreu