Súplica

Suplicación

Súplica

¿Cuántas veces?
Já quantas vezes
Te pedí que me olvidaras
Te pedi que me esquecesses
O al menos no vendrías
Ou que ao menos não viesses
No vuelvas más aquí
Não voltasses mais aqui
Porque no ves
Pois tu não vês
Que la vida maligna que me des
Que o mau viver que tu me dês
Tiene que ser malo
Só pode ser por malvadez
Y no espero nada más de ti
E eu não espero mais de ti

¿Cuántas veces?
Já quantas vezes
Te rogué por caridad
Te implorei por caridade
Para encubrir la maldad
Que encobrisses a maldade
¿Quién siempre irá donde vayas?
Que há-de ir sempre onde tu vais
Podría ser un traidor
Eu poderei ser um traidor
Escapar de la ley que el amor
Fugir à lei do que amor
Sufrir bien lo sé
Sofrer bem sei
Pero para arrestarme nunca más
Mas prender-me nunca mais

Justo ahora
Ainda agora
Sé que no te gusta
Eu bem sei que tu não gostas
Te voy a pedir mano en mano
Vou pedir-te de mãos postas
Dame lo que era mío
Que me dês o que era meu
Vagas pasiones, mi triste desgracia
Vagas paixões, meus tristes ais
Mil tentaciones y poco más
Mil tentações e pouco mais
Que ilusiones
Do que ilusões
Ese amor... éste murió
Que o amor…esse morreu