A luz de Lisboa

La luz de Lisboa

A luz de Lisboa

Cuando Lisboa oscureceQuando Lisboa escurece
Y lentamente se queda dormidoE devagar adormece
Despierta la luz que me guíaAcorda a luz que me guia
Miro la ciudad y pareceOlho a cidade e parece
Que es en la tarde ese amanecerQue é de tarde que amanhece
Que en Lisboa es siempre el díaQue em Lisboa é sempre dia

Ciudad de Survivor
Cidade sobreviventede un futuro siempre ausente
de um futuro sempre ausentede un pasado duro y mudo
de um passado agreste e mudoCuanto más se llena de gente
Quanto mais te enches de genteTe vuelves más transparente
Mais te tornas transparenteTe redimirás más que nada
Mais te redimes de tudo

Me despiertas quedándome dormido
Acordas-me adormecendoY los sueños que estás teniendo
E dos Sonhos que vais tendoHago mi realidad
Faço a minha realidadeY es por la noche que enciendo
E é de noite que eu acendoLa luz del día que aprendo
A luz do dia que aprendoCon tu claridad
Com a tua claridade