Aqui Está-se Sossegado

Aquí está tranquilo

Aqui Está-se Sossegado

Aquí está tranquiloAqui está-se sossegado
Lejos del mundo y de la vidaLonge do mundo e da vida
Lleno de no haber pasadoCheio de não ter passado
Hasta que el futuro quedeAté o futuro se olvida

Tenía los gestos inocentesTinha os gestos inocentes
Tus ojos se rieron en el fondoSeus olhos riam no fundo
Pero serpientes invisiblesMas invisíveis serpentes
La sacaron del mundoFaziam-na ser do mundo

Aquí todo es paz y marAqui tudo é paz e mar
¿Qué tan lejos está la vista perdida?Que longe a vista se perde
En la soledad para convertirse enNa solidão a tornar
En la sombra el azul que es verdeEm sombra o azul que é verde

No era un propósito, noNão foi propósito, não
Tus gestos inocentesOs seus gestos inocentes
Tocaron el corazónTocavam no coração
Como serpientes invisiblesComo invisíveis serpentes

Sueño, despierto y soloDurmo, desperto e sozinho
¿Cuál ha sido mi vida?Que tem sido a minha vida?
Velas de molino inútilVelas de inútil moinho
Un movimiento no leídoUm movimento sem lida

Nada explica ni consolasNada explica nem consola
Todo está bien después deTudo está certo depois
Pero el dolor que nos desolaMas a dor que nos desola
El dolor de uno no ser dosA mágoa de um não ser dois