É Tempo de Voltar

Es Tiempo de Volver

É Tempo de Voltar

Creo que es horaEu acho que é tempo
De regresar a mi tierraDe voltar à minha terra
Reencontrar a mi genteRever a minha gente
Que un día dejé alláQue um dia deixei lá
Tomar agua de cocoTomar água de côco
Y comer sarapatelE Comer sarapatel
Comer carne de res secaComer carne de sol
Y bañarme en el marE tomar banho de mar

Espero que el tiempoTomara que o tempo
No arruine este placerNão estrague esse prazer
No me falta la voluntadVontade não me falta
Pero tengo que esperarMas eu tenho que esperar
O me quedo aquí llorando de nostalgiaOu fico por aqui de saudade a chorar
O pongo un pie en el caminoOu boto o pé na estrada
Para ver qué pasaQue é pra ver o que vai dar

Pernambuco te lo prometoPernambuco eu prometo
Y no te fallaréE não vou lhe faltar
Hasta el final del añoAté o fim do ano
Y te lo juro, PernambucoE lhe juro, Pernambuco
Que volveré para tiPra você eu vou voltar

La nostalgia es fuerteA saudade é danada
Pero tendré que esperarMas vou ter que esperar
Antes de que termine el añoAntes do fim do ano
Puedes estar seguroVocê pode ter certeza
Que llegaré por alláPor aí eu vou chegar