Tu Cariño Es Mi Castigo

Ton amour est mon châtiment

Tu Cariño Es Mi Castigo

Que veux-je vivreQue quiero yo vivir
Si ma vie est un calvaireSi mi vida es un calvario
Depuis que je t'ai connuDesde que te conocí
Et que tes lèvres m'ont embrasséY me besaron tus labios

Quelle malchance j'aiQué mala suerte es la mía
D'avoir croisé ton cheminYo haber tropezao contigo
Comme je vivais bienLo agustito que vivía
Ton amour est mon châtimentTu cariño es mi castigo

Je ne te blâmerai jamaisCulpa nunca te echaría
Car c'est moi qui t'ai cherchéPorque fui quien te busqué
La faute m'incombeLa culpa ha sido mía
D'en être venu à t'aimerPor llegarte a querer

C'est là ma malédictionÉsa es la desgracia mía
D'avoir tant d'affectionTomarle tanto cariño
Pour quelqu'un qui ne le méritait pasA quien no lo merecía