Tus Ojillos Negros

Jouw kleine zwarte ogen

Tus Ojillos Negros

Tiriti tran tran tran tiriti tran tran tran tranTiriti tran tran tran tiriti tran tran tran tran
Tiriti tran tran trero oh tiriti tran tran tran tranTiriti tran tran trero ay tiriti tran tran tran tran

Ik zag twee heldere sterren schijnenVi relucir dos luceros
Oh, in de baai van CádizAy, en la bahía de Cádiz
Ik zag twee heldere sterren schijnenVi relucir dos luceros
En het waren jouw kleine zwarte ogen die me vertelden: ik hou van jouY eran tus ojillos negros que me decían te quiero
Oh, het waren jouw kleine zwarte ogen die me vertelden dat ik van je hieldAy, eran tus ojillos negros que me decían te quiero

Bij het licht van de sigaret zag ik de molenQue con la luz del cigarro yo vi el molino
Mijn sigaret ging uit, ik raakte de weg kwijtSe me apagó el cigarro, perdí el camino
Ik ben verdwaald, oeps!Perdí el camino mare, perdí el camino, ¡ay!
Bij het licht van de sigaret zag ik de molenQue con la luz del cigarro yo vi el molino

O, dat om aandacht te trekkenAy, que en el llamar la atención
Oh, mijn Cádiz heeft twee kleine dingetjesAy, dos cositas tiene mi Cádiz
O, dat om aandacht te trekkenAy, que en el llamar la atención
Ah, de jonge vrouwen uit mijn buurt en het Plaza de San Juan de DiosAy, las mocitas de mi barrio y la plaza de San Juan de Dios
Oh, de jonge vrouwen uit mijn buurt en het San Juan de Dios-pleinAy, las mocitas de mi barrio y la plaza San Juan de Dios

Ik schoot in de lucht, de kogel viel in het zand. Vertrouw nooit op mensenYo pegué un tiro al aire, cayó en la arena Confianza en el hombre nunca la tengas
Nooit doen, neef, nooit doenNunca la tengas prima, nunca la tengas
Ik loste een schot in de lucht, het landde in het zandYo pegué un tiro al aire, cayó en la arena

Ze worden gewogenEstán puestos en balanza
Oh, twee harten tegelijkAy, dos corazones a un tiempo
Ah, ze staan op de weegschaalAy, están puestos en balanza
Er is er één die gerechtigheid eistHay uno pidiendo justicia
Oh, die andere, die is uit op wraakAy, el otro, pide venganza

Dat de poppen alQue y a los titirimundi
Ik betaal je ticketQue yo te pago la entrá
Wat als je moeder dat niet wil?Que si tu mare no quiere
O, wat zullen ze zeggen, wat zullen ze zeggen?Ay, ¿qué dirán, qué dirán?
O, wat zullen ze zeggen, wat zullen ze zeggen?Ay, ¿qué dirán, qué dirán?
Oh, ze zullen moeten zeggen dat ik van je hou en je aanbid, dat ik van je houAy, que tendrán que decir que yo te quiero y te adoro, que yo te quiero