Shout

Schrei

Shout

Ein weiterer Tag...Another day...
Vielleicht hätte ich die Worte gefunden,I might have found the words to say
Um all die Dinge zu sagen, die ich meinte.All the things i meant to say.
All die Jahre, die vergangen sind,All the years that passed between
Du hast nie den Sinn meines Weges verstanden.You never understood the meaning of my way.
Ein weiterer Tag hätte es geben können,Another day there might have been
Irgendeinen anderen Weg, umSome other way to make
Das Opfer zu bringen.The sacrifice.

Ein weiterer Tag...Another day...
Ich hätte versucht, ein Freund zu sein,I would try to be a friend,
Du hättest mich niemals hereingelassen.You would never let me in.
Wenn ich es anders haben könnte,If i could have it otherwise,
Würde ich die Dämonen aus deinen Augen vertreiben, um deine Seele zu beruhigen.I'd chase the demons from your eyes to ease your soul.
Aber jetzt hast du diese andere Seite erreicht,But now you've reached this other side
Wo Hoffnungen und zerbrochene Träume die Wende nicht bringen können.Where hopes and broken dreams can't turn the tide.

Schrei!Shout!
Bis nach oben.To the top.
Schrei!Shout!
Durch deine Abwehr...Through your defenses...
Schrei!Shout!
Bis nach oben.To the top.
Schrei!Shout!

Ein weiterer Tag...Another day...
Vielleicht hättest du dein Schicksal gefunden,You might have found your destiny,
Wissend, dass es so sein soll.Knowing that it's meant to be.
Ein selbstloses Wunderkind,A self-effacing prodigy,
Du hast es für die Berühmtheit aufgegebenYou gave it up for infamy
Und bist aus der Gnade gefallen.And fell from grace.

Und so habe ich dieses Lied für dich geschrieben,And so I wrote this song for you
Auf die einzige Weise, die ich kenne,The only way I know to
Um dir Frieden zu wünschen.Wish you peace.

Schrei!Shout!
Bis nach oben.To the top.
Schrei!Shout!
Durch deine Vorwände...Through your pretenses...
Schrei!Shout!
Bis nach oben.To the top.
Leg deine Abwehr nieder,Lay down your defenses,
Schrei!Shout!
Bis nach oben.To the top.