Oberst Kummer

Colonel Chagrin

Oberst Kummer, bleierner OberstColonel Chagrin, colonel de plomb
Weint um Canadairs und KonfettiPleure de canadairs et de cotillons
Für ein Mädchen, das gegangen ist, Oberst RegenPour une fille partie, colonel de pluie
Langweilt sichS'ennuie

Wein nicht so, Oberst BlödmannPleure donc pas comme ça, colonel bidon
Wenn du ein Junge bistSi t'es un garçon
Wenn du ein Junge bistSi t'es un garçon
Die Mädchen sind dumm, Oberst BraunLes filles, c'est des connes, colonel marron
Und du bist nur ein TrottelEt toi, t'es qu'un con

Oberst Taugenichts, erleuchteter UnteroffizierColonel vaurien, caporal illuminé
Spielt die Astronauten und in den WolkenJoue les astronautes et dans les nuées
Suchst nichts anderes, suchst nichts anderesTu cherches rien d'autre, tu cherches rien d'autre
Als deine GeliebteQue ta bien-aimée

Wo bist du?Where are you?
Hast du vergessen?Have you forgotten?
Wo bist du?Where are you?

Oberst Koma, verlorener HauptmannColonel coma, capitaine paumé
Weint um Niagarafälle und AprilwetterPleure des niagaras et des giboulées
Für ein Mädchen aus dem Osten, das ihr Herz gebrochen hatPour une fille de l'Est qui a cassé son coeur
Oberst stirbtColonel se meurt

Bleib nicht so, Oberst NasserReste donc pas comme ça, colonel mouillé
Starr in den Himmel, denk nur an sieA regarder le ciel, à penser qu'à elle
Es sind vorbei die Wellen und das NegrescoC'est fini les vagues et les negresco
Oberst ChaosColonel chaos

Wo bist du?Where are you?
Hast du vergessen?Have you forgotten?
Wo bist du?Where are you?

Oberst Taugenichts, erleuchteter UnteroffizierColonel vaurien, caporal illuminé
Spielt die Astronauten und in den WolkenJoue les astronautes et dans les nuées
Suchst nichts anderes, suchst nichts anderesTu cherches rien d'autre, tu cherches rien d'autre
Als deine GeliebteQue ta bien-aimée