Bam Bam (feat. Ed Sheeran)

Bam Bam (feat. Ed Sheeran)

Bam Bam (feat. Ed Sheeran)

Du hast gesagt, du hasst den Ozean, doch jetzt surfst duYou said you hated the ocean, but you're surfing now
Ich sagte, ich liebe dich für immer, doch ich habe unser Haus verkauftI said I'd love you for life, but I just sold our house
Wir waren Kinder am Anfang, ich schätze, jetzt sind wir Erwachsene, mmmWe were kids at the start, I guess we're grown-ups now, mmm
Konnte mir nie vorstellen, auch nur Zweifel zu habenCouldn't never imagine even having doubts
Doch nicht alles läuft gut, neinBut not everything works out, no

Jetzt tanze ich mit FremdenNow I'm out dancing with strangers
Du könntest locker datenYou could be casually dating
Verdammtes, es ändert sich alles so schnellDamn, it's all changing so fast

So ist das Leben, jaAsí es la vida, sí
Ja, so ist das Leben, BabyYeah, that's just life, baby
Ja, die Liebe kam vorbei und hat mich umgehauenYeah, love came around and it knocked me down
Doch ich stehe wieder aufBut I'm back on my feet

So ist das Leben, jaAsí es la vida, sí
Ja, so ist das Leben, BabyYeah, that's just life, baby
Ich stand kaum noch, doch jetzt tanze ichI was barely standing, but now I'm dancing
Er ist ganz nah bei mir (genieß es)He's all over me (goza)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (so ist das Leben)Ba-da, bam-bam-bam-bam (así es la vida)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh, huh)Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh, huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (eh, eh, uh, huh)Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (eh, eh, uh, huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh, huh)Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam (uh, huh)
Ba-da, bam-bam-bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam

Es war ein verdammtes Jahr, Gott sei Dank sind wir rausgekommenIt's been a hell of a year, thank God we made it out
Ja, wir haben eine Welle geritten und versucht, nicht zu ertrinkenYeah, we were riding a wave and trying not to drown
Und an der Oberfläche hielt ich es zusammenAnd on the surface, I held it together
Doch darunter kam ich ein bisschen aus der FassungBut underneath, I sorta came unwound
Wo wäre ich? Du bist alles, was ich braucheWhere would I be? You're all that I need
Meine Welt, Baby, du hältst mich festMy world, baby, you hold me down
Du hältst mich immer festYou always hold me down

Nun, ich war ein Zerstörer und zerbrochenWell, I've been a breaker and broken
Jeder Fehler wird zu einem MomentEvery mistake turns to moments
Ich würde nichts zurücknehmenWouldn't take anything back

So ist das Leben, ja (so ist es)Así es la vida, sí (así es)
Ja, so ist das Leben, BabyYeah, that's just life, baby
Ja, die Liebe kam vorbei und hat mich umgehauenYeah, love came around and it knocked me down
Doch ich stehe wieder aufBut I'm back on my feet

So ist das Leben, jaAsí es la vida, sí
Ja, so ist das Leben, BabyYeah, that's just life, baby
Ich stand kaum noch, doch jetzt tanze ichI was barely standing, but now I'm dancing
Er ist ganz nah bei mir (sie ist ganz nah bei mir)He's all over me (she's all over me)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (ay, ay)Ba-da, bam-bam-bam-bam (ay, ay)

Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam
Ba-da, bam-bam-bam-bam (gebt Zucker dazu, Leute!)Ba-da, bam-bam-bam-bam (¡pónganle azúcar, mi gente!)

Und tanze weiter, heyY sigue bailando, hey
Und tanze weiter, a-ha (tanz weiter, ja)Y sigue bailando, a-ha (keep dancing, yeah)
Und tanze weiter (tanz weiter, ja)Y sigue bailando (keep dancing, yeah)
Und tanze weiter, a-ha (hey)Y sigue bailando, a-ha (hey)

Und tanze weiter (da ist Liebe überall)Y sigue bailando (hay amor en todos lados)
(Tanz weiter, ja)(Keep dancing, yeah)
Und tanze weiter (da ist Liebe überall)Y sigue bailando (hay amor en todos lados)
Und tanze weiter, woah (tanz weiter, tanz weiter, tanz weiter)Y sigue bailando, woah (sigue, sigue, sigue bailando)

So ist das Leben, jaAsí es la vida, sí
Ja, so ist das Leben, BabyYeah, that's just life, baby
Ja, die Liebe kam vorbei und hat mich umgehauenYeah, love came around and it knocked me down
Doch ich stehe wieder aufBut I'm back on my feet

So ist das Leben, jaAsí es la vida, sí
Ja, so ist das Leben, BabyYeah, that's just life, baby
Ich stand kaum noch, doch jetzt tanze ichI was barely standing, but now I'm dancing
Er ist ganz nah bei mir (sie ist ganz nah bei mir)He's all over me (she's all over me)

Jetzt tanze ich, jetzt tanze ich (tanz weiter, ja)Now I, now I'm dancing (keep dancing, yeah)
Jetzt tanze ich, jetzt tanze ich (tanz weiter, ja)Now I, now I'm dancing (keep dancing, yeah)
Jetzt tanze ich, jetzt tanze ich (tanz weiter, ja)Now I, now I'm dancing (keep dancing, yeah)
Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bamBa-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam

Und jetzt tanze ich (tanz weiter, ja)And now I'm dancing (keep dancing, yeah)
Jetzt tanze ich (tanz weiter, ja, ja, ja, ja)Now I'm dancing (keep dancing, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)(Ba-da, bam-bam-bam-bam, bam-bam)

(So ist das Leben)(Así es la vida)
(Und es gibt dir Leben)(Y te da vida)
(Hey, hey)(Hey, hey)
(So ist das Leben)(Así es la vida)
(Und es gibt dir Leben)(Y te da vida)