Havana (Spanglish / Solo Version)

Havanna (Spanglish / Solo Version)

Havana (Spanglish / Solo Version)

Havanna, ooh-na-na (ayy)Havana, ooh-na-na (ayy)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh-na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Er brachte mich zurück nach East Atlanta, na-na-naHe took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, aber mein Herz ist in Havanna (ayy)Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Es gibt etwas an seinen Manieren (uh, huh)There's somethin' 'bout his manners (uh, huh)
Havanna, ooh-na-na (uh)Havana, ooh-na-na (uh)

Er kam, um mich zu holen, und da wusste ich es (ich sah seine Einstellung klar)Él vino a buscarme y ahí lo supe (vi clara su actitud)
Er sagte: Es sind so viele, die ich schon hatte (aber du fehlst mir)Me dijo: Son tantas las que ya tuve (pero me faltas tú)
Ich kann dich nicht loslassen, sei nicht so grausam (seit dieser blauen Nacht)No puedo soltarte, no seas tan cruel (desde esa noche azul)
Mein Papa sagt, dass er schlecht istMi papa me dice que malo es él
Was kann ich noch tun?¿Qué más puedo hacer?

Ooh, ich wusste es in einem MomentOoh, lo supe en un segundo
Er würde meine Welt verändernÉl cambiaría mi mundo
Ich kann nicht mehrYa no puedo más
Ooh, ayy, es tut so wehOoh, ayy, es que me duele mucho
Auf Wiedersehen zu sagen, oh-na-na-na-na-naDecir adiós, oh-na-na-na-na-na

Havanna, ooh-na-na (ayy)Havana, ooh-na-na (ayy)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh-na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Er brachte mich zurück nach East Atlanta, na-na-naHe took me back to East Atlanta, na-na-na
Oh, aber mein Herz ist in Havanna (ayy)Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Mein Herz ist in Havanna (ayy)My heart is in Havana (ayy)
Havanna, ooh-na-naHavana, ooh-na-na

Ich wusste, dass ich dort war, als ich das Schild las (willkommen in La Yuma)I knew I was there when I read the sign (welcome to La Yuma)
Ich wusste, dass er es war, als er mich von hinten umarmte (es berührt mich jedes Mal)I knew it was him when he hugged from behind (it gets me every time)
Er hat sich angestrengt, aber es ist auf der Straße (er sagte: Mädchen, kannst du mitfahren?)He's put in work, but it's in the streets (he said: Girl, can you ride?)
Und das ist der Teil, den mein Papa mir sagteAnd this is the part that my daddy told me
Er hat mich fühlen lassen wieHe got me feelin' like

Ooh, ich wusste es, als ich ihn trafOoh, I knew it when I met him
Ich liebte ihn, als ich ihn verließI loved him when I left him
Hat mich fühlen lassen wieGot me feelin' like
Ooh, und dann musste ich es ihm sagenOoh, and then I had to tell him
Ich musste gehen, oh-na-na-na-na-naI had to go, oh-na-na-na-na-na

Havanna, ooh-na-na (ayy)Havana, ooh na-na (ayy)
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh-na-na (ayy, ayy)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (ayy, ayy)
Er brachte mich zurück nach East Atlanta, na-na-na (oh, nein)He took me back to East Atlanta, na-na-na (oh, no)
Oh, aber mein Herz ist in Havanna (ayy)Oh, but my heart is in Havana (ayy)
Mein Herz ist in Havanna (ayy)My heart is in Havana (ayy)
Havanna, ooh-na-naHavana, ooh-na-na

Ooh-na-na, oh na-na-na (ooh)Ooh-na-na, oh na-na-na (ooh)
Bring mich zurück, zurück, zurück wieTake me back, back, back like
Ooh-na-na, oh-na-na-naOoh-na-na, oh-na-na-na
Bring mich zurück, zurück, zurück wieTake me back, back, back like

Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh)Ooh-na-na, oh-na-na-na (ooh)
Bring mich zurück, zurück, zurück wie (nochmal, Baby)Take me back, back, back like (back again, baby)
Ooh-na-na, oh-na-na-na (ja, Babe)Ooh-na-na, oh-na-na-na (yeah, babe)
Bring mich zurück, zurück, zurückTake me back, back, back

Ooh, oohOoh, ooh
Bring mich zurück zu meinemTake me back to my

Havanna, ooh-na-naHavana, ooh-na-na
Die Hälfte meines Herzens ist in Havanna, ooh-na-na (oh, ja)Half of my heart is in Havana, ooh-na-na (oh, yeah)
Er brachte mich zurück nach East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)He took me back to East Atlanta, na-na-na (ayy, ayy)
Oh, aber mein Herz ist in HavannaOh, but my heart is in Havana
Mein Herz ist in Havanna (ayy)My heart is in Havana (ayy)
Havanna, ooh-na-naHavana, ooh-na-na