Aqui Lo Siento

Hier fühle ich es

Aqui Lo Siento

Im Schatten einer EicheA la sombra de un encino
Heute habe ich angefangen zu erinnernHoy me puse a recordar
Die Worte meines VatersLas palabras de mi viejo
Der immer mehr wussteEl que siempre supo más

So sehr fehlt unsTanta falta que nos hace
Sein Rat und sein BlickSu consejo y su mirar
Seit mein Vater nicht mehr da istDesde que no está mi padre
Habe ich nicht aufgehört zu weinenNo he dejado de llorar
Immer noch sucht sein PferdTodavía su caballo
Nach ihmNo lo deja de buscar

Es gibt Leute, die sagen, dass man in den BergenHay quien dice que en la sierra
Sein Wiehern gehört hatLo escucharon relinchar
Jede Pflanze trägt seinen NamenCada penca trae su nombre
Seine Lehre und seine WärmeSu enseñanza y su calor
Was du mit Ehre säst,No se borra con los años
Verblasst nicht mit den JahrenLo que siembras con honor

Und hier fühle ich esY aquí lo siento
Im Wind, wenn er hier im Gebirge wehtEn el viento, cuando sopla acá en el monte
Wenn die Sonne am Morgen aufgehtCuando en el amanecer el Sol se rompe
Ich sehe ihn nicht, aber ich weiß, dass er nicht gehtNo lo veo, pero sé que no se va

Und hier fühle ich esY aquí lo siento
Wenn eine Gitarre singt und ich nicht schlafen kannCuando canta una guitarra y me desvelo
Wenn die Getränke mich überwältigen und ich zerbrecheCuando me ganen los tragos y me quiebro
Ich vermisse ihn, aber ich weiß, dass er hier istMe hace falta, pero sé que aquí está

Jede Pflanze trägt seinen NamenCada penca trae su nombre
Seine Lehre und seine WärmeSu enseñanza y su calor
Was du mit Ehre säst,No se borra con los años
Verblasst nicht mit den JahrenLo que siembras con honor

Und hier fühle ich esY aquí lo siento
Im Wind, wenn er hier im Gebirge wehtEn el viento, cuando sopla acá en el monte
Wenn die Sonne am Morgen aufgehtCuando en el amanecer el Sol se rompe
Ich sehe ihn nicht, aber ich weiß, dass er nicht gehtNo lo veo, pero sé que no se va

Und hier fühle ich esY aquí lo siento
Wenn eine Gitarre singt und ich nicht schlafen kannCuando canta una guitarra y me desvelo
Wenn die Getränke mich überwältigen und ich zerbrecheCuando me ganen los tragos y me quiebro
Ich vermisse ihn, aber ich weiß, dass er hier istMe hace falta, pero sé que aquí está