Laat me los

Suéltame

Een halve kus en een geforceerde lachUn beso a medias y una sonrisa fingida
Belgen die we maakten, lege woordenPromesas que se hicieron, palabras vacías
Dat is wat er overblijft van ons tweeEs lo que queda de nosotros dos
De liefde is voorbij en niemand heeft ons gewaarschuwdSe terminó el amor y no nos avisaron

En waarom doorgaan met de leugenY para qué seguir con la mentira
Hoe langer de tijd verstrijkt, hoe dieper de wond wordtEntre más se pasa el tiempo se va a abriendo más la herida
Als niemand ons hier heeft, die ons het leven moeilijk maaktSi nadie nos tiene aquí, complicándonos la vida

Laat me los, dan laat ik jou ook losSuéltame, así te suelto yo
Laten we het minimaal voor vandaag eens zijnPongámonos de acuerdo mínimo por hoy
Waarom ons nog meer pijn doenPara qué causarnos más dolor
Als ik mijn rouw al heb gehad tijdens de relatieSi ya tuve mi duelo en plena relación
Eens was er hier liefdeUna vez aquí hubo amor
We hebben het gebroken, we konden het niet repareren en het is in stukken geblevenLo rompimos no pudimos repararlo y en pedazos se quedó

Als niemand ons hier heeft, die ons het leven moeilijk maaktSi nadie nos tiene aquí, complicándonos la vida

Laat me los, dan laat ik jou ook losSuéltame, así te suelto yo
Laten we het minimaal voor vandaag eens zijnPongámonos de acuerdo mínimo por hoy
Waarom ons nog meer pijn doenPara qué causarnos más dolor
Als ik mijn rouw al heb gehad tijdens de relatieSi ya tuve mi duelo en plena relación
Eens was er hier liefdeUna vez aquí hubo amor
We hebben het gebroken, we konden het niet repareren en het is in stukken geblevenLo rompimos no pudimos repararlo y en pedazos se quedó