Me Acalma

Me Acalma

Me Acalma

¿Cuántas veces mi miedo fue mayor?Quantas vezes o meu medo foi maior
¿Cuántas veces pensé que rendirme era lo mejor?Quantas vezes achei que desistir era melhor
¿Cuántas veces me equivoqué?Quantas vezes eu errei
Ah, ¿cuántas veces lloré, sí?Ah, quantas vezes eu chorei iê

Dije en silencio que ya no podía másDisse em silêncio que não aguentava mais
Hasta intentaba orar, pero las palabras no salían, solo llorabaAté tentava orar mas as palavras não saiam eu só fazia chorar
Una sonrisa disimulaba por segundos mi sufrirUm sorriso até disfarçava por segundos o meu sofrer
Porque era algo interno, no dejaba que se notaraAté porque era interior eu não deixava transparecer
Me preguntaba por qué a mí, Dios, yo hastaMe perguntava porque comigo Deus eu até
Decía, desiste de mí, soy tan fallida, imperfectaFalava desiste de mim, eu sou tão falha imperfeita
Y el Señor no merece una hija como yoE o Senhor não merece uma filha igual a mim

Pero siempre me decía que no era asíMas sempre me dizia que não era assim
Y que había un tiempo para cumplirseE que existia um tempo pra se cumprir
Y que el proyecto estaba en gestaciónE que o projeto estava em gestação
Y faltaba poco para entrar en acciónE faltava pouco tempo pra entrar em ação
Cuando estaba sola, tú me abrazabasQuando estava sozinha tu me abraçava
Cuando quise rendirme, me animabasQuando eu quis desistir me encorajava
Cuando pensé que iba a caerQuando eu pensei que ia cair
Tú me escondiste en tus brazos y me dijiste asíTu me escondeu em teus braços e me disse assim

Te acalma, tranquilízate, yo estoy contigoTe acalma, aquieta te, eu sou contigo
Soy tu Dios, soy tu amigoEu sou teu Deus, sou teu amigo
Acalma tu corazónAcalma o teu coração
Entrega todo en mis manosEntrega tudo em minhas mãos
Deja que yo lo resolveréDeixa que eu vou resolver
Te acalma, hija míaTe acalma minha filha
Lo mejor haréO melhor irei fazer

Acalma tu corazónAcalma o teu coração
Entrega todo en mis manosEntrega tudo em minhas mãos
Acalma mi corazón, DiosAcalma o meu coração Deus
Entrego todo en tus manosEntrego tudo em tuas mãos

Acalma tu corazónAcalma o teu coração
Entrega todo en mis manosEntrega tudo em minhas mãos
Acalma mi corazón, DiosAcalma o meu coração Deus
Entrego todo en tus manosEntrego tudo em tuas mãos