Amor Frutero

Fruchtliebe

Amor Frutero

Ich spreche ein wenig PortugiesischEu falo um pouco de portugués
Ich will dir diese Worte auf Französisch sagenJe veux te dire ces mots en français
Ich will nur mit dir reden könnenSolo quiero poder hablar contigo
Für papara pararaPara papara parara

Deine Liebe ist frisch wie Zitrone, Chili und SalzTu amor es de limón, Chile y sal tan fresco
Du bist mein morgendlicher Saft, meine IllusionEres mi jugo mañanero mi ilusión
Mein Dembow, meine Mandarine, meine LiebeMi dembow mi mandarina mi amor
Deine Liebe ist Mango, jede Tropfen sauge ich aufTu amor es de mango, cada gota chupo yo
Man sagt, dass Liebesgeschichten, die töten, niemals endenDicen que amores que matan nunca mueren
Mit dir werde ich bis zu den Wolken schwebenQue contigo flotare hasta las nubes

Lass uns zum Strand gehenVamos a la playa
Komm zum Strand, mit mir zum StrandViens à la plage, avec moi à la plage
Lass uns zum Strand gehenVamos a la playa
Ich schwimme mit dir, ich schwimme, ich schwimmeJe nage avec toi, je nage, je nage

Verliere dich mit mir in einem PalmenwaldPiérdete conmigo en un bosque de palmeras
Halt mich fest und küsse mich mit deinem Papaya-GeschmackAgárrame y bésame con tu sabor papaya
Pfirsichhaut umarmt mich immer und begleitet michPiel melocotón siempre me abraza y acompaña
Mit dir, manchmal Tamarinde; manchmal, süße BirneContigo, a veces de tamarindo; a veces, dulce pera

Deine Liebe ist Ananas, tropft Sonne auf mein GesichtTu amor es de pina, gotea sol en mi cara
Du schützt dich mit Dornen, aus schmerzhaften ErfahrungenTe proteges con espinas, experiencias malvividas
Versteckst deine Wunden und deinen Saft, der Leben gibtEscondiendo tus heridas y tu jugo que da vida
Deine Liebe ist Brombeere, eine purpurne LeidenschaftTu amor es de mora, una pasión purpura
Lass uns nach San Juan gehen, um uns Shakes zu gönnenVamos a San Juan a tomarnos batidas
Mit Honig und Chachachá, Erdbeer-KüsseCon miel y chachachá, beso’ ‘e fresa

Lass uns zum Strand gehenVamos a la playa
Komm zum Strand, mit mir zum StrandViens à la plage, avec moi à la plage
Lass uns zum Strand gehenVamos a la playa
Ich schwimme mit dir, ich schwimme, ich schwimmeJe nage avec toi, je nage, je nage

Verliere dich mit mir in einem PalmenwaldPiérdete conmigo en un bosque de palmeras
Halt mich fest und küsse mich mit deinem Papaya-GeschmackAgárrame y bésame con tu sabor papaya
Pfirsichhaut umarmt mich immer und begleitet michPiel melocotón siempre me abraza y acompaña
Mit dir, manchmal Tamarinde; manchmal, süße BirneContigo, a veces de tamarindo; a veces, dulce pera

Das ist eine StrandliebeEste es un amor playero
Das ist eine PalmenliebeEste es un amor palmero
Das ist eine ehrliche LiebeEste es un amor sincero
Das ist eine LiebeEste es un amor
FruchtliebeAmor frutero