Diamanten und Amaranth

Diamantes y Amaranto

Tief dankbar bin ichProfundamente agradecido estoy
Für die Liebe zu dirPor haberte amado
Egal ob am Anfang, in der Mitte oder am EndeNo importa si al principio, en medio o al final
Hätte ich weinen könnenPude haber llorado

Und nichts, was ich tueY es que nada de lo que haga
Wird die Tatsachen ändernCambiará los hechos
Die Zeit zerbricht alles, allesEl tiempo resquebraja todo, todo
Und uns auchY a nosotros también

Ich nehme das Beste mit, denn ich war glücklichMe llevo lo mejor, pues fui feliz
Mehr als jeder andere auf dieser Welt und im LebenMás que nadie en este mundo y en la vida
Ich habe gelernt, deine Narbe zu tragenHe aprendido a llevar tu cicatriz
Immer brennendSiempre encendida

Warum löschst du mich¿Por qué me apagas
Mit deinen Küssen, die nach Lüge schmecken?Con tus besos que me saben a mentira?
Du bist der größte Schmerz meines LebensEres el dolor más grande de mi vida
Ich will dich nur ausreißen, von der Wurzel herSolo quiero arrancarte y de raíz

Vergessen lernen, die DiamantenIr olvidando, los diamantes
Wurden zu AmaranthSe volvieron amaranto
Wie konnte ich mir erlauben, dich so zu lieben?¿Cómo pude permitirme amarte tanto?
Wie traurig, dich weiterhin zu brauchenQué tristeza seguirte necesitando

Ich fühle keine SchuldNo siento culpa
Denn, die Wahrheit ist, ich habe alles gegebenPues, la verdad, lo he dado todo
Nur deine Erinnerung bleibtSolo queda tu recuerdo
Der Alkohol und ein 'was soll's'El alcohol y un ya ni modo

Ich nehme das Beste mit, denn ich war glücklichMe llevo lo mejor, pues fui feliz
Mehr als jeder andere auf dieser Welt und im LebenMás que nadie en este mundo y en la vida
Ich habe gelernt, deine Narbe zu tragenHe aprendido a llevar tu cicatriz
Immer brennendSiempre encendida

Warum löschst du mich¿Por qué me apagas
Mit deinen Küssen, die nach Lüge schmecken?Con tus besos que me saben a mentira?
Du bist der größte Schmerz meines LebensEres el dolor más grande de mi vida
Ich will dich nur ausreißen, von der Wurzel herSolo quiero arrancarte y de raíz

Vergessen lernen, die DiamantenIr olvidando, los diamantes
Wurden zu AmaranthSe volvieron amaranto
Wie konnte ich mir erlauben, dich so zu lieben?¿Cómo pude permitirme amarte tanto?
Wie traurig, dich weiterhin zu brauchenQué tristeza seguirte necesitando

Vergessen lernen, die DiamantenIr olvidando, los diamantes
Wurden zu AmaranthSe volvieron amaranto
Wie konnte ich mir erlauben, dich so zu lieben?¿Cómo pude permitirme amarte tanto?
Wie traurig, dich weiterhin zu brauchenQué tristeza seguirte necesitando