Um Querer de Imensidão

Un Deseo de Inmensidad

Um Querer de Imensidão

Rayé en mis versitosRabisquei nos meus versinhos
Un poco de soledadUm tanto de solidão
Fue cuando llegaste túFoi quando tu chegaste
Para darme la manoPra me dar a mão

Busqué en una canciónProcurei numa cantiga
Un deseo de inmensidadUm querer de imensidão
Para alegrar mis díasPra alegrar meus dias
Para calentar mi corazónPra aquecer meu coração

Y en medio de este encuentroE no meio desse encontro
El poema se convirtió en canciónPoema virou canção
Un tejido fue tejido en el hilo de la vidaUm tecido foi tecido na linha da vida
En medio de tantos noesEm meio a tantos nãos

Todo fue real, lo séTudo foi real eu sei
No fue mera ilusiónNão foi mera ilusão
Yo tarareaba las notasEu cantarolava as notas
Y despertaba las cuerdasE acordava as cordas
Y los acordes de tu vastedadE os acordes de tua vastidão

Y tu melodíaE a tua melodia
Me invadía sin perdónMe invadia sem perdão
Recorría los caminosPercorria os caminhos
Comprendía las pausasCompreendia as pausas
Y descifraba las armoníasE decifrava as harmonias
De mi respiraciónDa minha respiração

En esta sutil invenciónNessa sutil invenção
Invención que era solo míaInvenção que era só minha
Y antes era fantasíaE antes era fantasia
Ahora se convirtió en poesíaAgora virou poesia

Se convirtió en un suspiroVirou um suspiro
Se convirtió en gratitudVirou gratidão