Geen Tranen Meer Over

Keine Tränen Mehr Übrig

Geen Tranen Meer Over

Ich erinnere mich nochIk weet nog
Wie du all meinen grauen Tagen Farbe gabstHoe je al mijn grijze dagen kleur gaf
Du hast mich immer gefragt, ob ich mitkommen kannJe vroeg me altijd of ik mee kon
Zusammen Sterne schauen auf dem DachSamen sterren kijken op het dak
In der NachtIn de nacht

Du hast mir gesagtJe zei me
Dass wir wie der Himmel bleiben würdenDat wij net als de hemel zouden blijven
Aber du hast mich nicht angesehenMaar je keek me niet aan
Und jetzt verstehe ichEn nu begrijp ik
Dinge laufen anders als gedacht im NachhineinDingen lopen anders dan gedacht achteraf

Nein, du warst sowieso kein Romeo, jetzt weiß ich dasNee je was sowieso geen Romeo nu weet ik dat
Selbst deine Augen logen und ich hab's sattZelfs je ogen logen en ik ben het zat

Leb wohl zu all den Nächten, dassVaarwel naar alle nachten dat
Du dafür sorgtest, dass ich wach lagJij zorgde dat ik wakker lag
Und es tut mir leid, wenn du auf mich wartestEn het spijt me als je op me wacht
Es hat keinen Sinn zu hoffenHet heeft geen zin om te hopen

Zum ersten MalVoor het eerst
Dass ich wieder atmen kannDat ik weer adem krijg
Du und ich, oh, wir sind so vorbeiJij en ik oh wij zijn zo voorbij
Du siehst mich lachen, wenn du mich ansiehstJe ziet me lachen als je naar me kijkt
Wohow und glaub mirWohow en geloof me

Ich habe keine Tränen mehr übrigIk heb geen tranen meer over
Übrig übrigOver over
Übrig übrigOver over
Ich habe keine Tränen mehr übrigIk heb geen tranen meer over
Übrig übrigOver over
Übrig übrigOver over

Ich erinnere mich nochIk weet nog
Dass meine Freundinnen mich so gewarnt hattenDat mijn vriendinnen me nog zo hadden gewaarschuwd

Ich glaubte es nichtIk geloofde het niet
Du warst doch okayJe was oke toch
Aber du warst einfach eine harte LektionMaar je bleek gewoon een harde les

Wenn du nach links gehst, so verrückt, dass ich nach rechts geheAls je naar links gaat zo gek dat ik rechts ga
Und gehst du nach unten, dann gehe ich nach obenEn ga je omlaag wel dan ga ik omhoog

Wenn du nach links gehst, so verrückt, dass ich nach rechts geheAls je naar links gaat zo gek dat ik rechts ga
Und gehst du nach unten, dann gehe ich nach obenEn ga je omlaag wel dan ga ik omhoog

Nein, du warst sowieso kein Romeo, jetzt weiß ich dasNee je was sowieso geen Romeo nu weet ik dat
Selbst deine Augen logen und ich hab's sattZelfs je ogen logen en ik ben het zat

Leb wohl zu all den Nächten, dassVaarwel naar alle nachten dat
Du dafür sorgtest, dass ich wach lagJij zorgde dat ik wakker lag
Und es tut mir leid, wenn du auf mich wartestEn het spijt me als je op me wacht
Es hat keinen Sinn zu hoffenHet heeft geen zin om te hopen

Zum ersten MalVoor het eerst
Dass ich wieder atmen kannDat ik weer adem krijg
Du und ich, oh, wir sind so vorbeiJij en ik oh wij zijn zo voorbij
Du siehst mich lachen, wenn du mich ansiehstJe ziet me lachen als je naar me kijkt
Wohow und glaub mirWohow en geloof me

Ich habe keine Tränen mehr übrigIk heb geen tranen meer over
Übrig übrigOver over
Übrig übrigOver over
Ich habe keine Tränen mehr übrigIk heb geen tranen meer over
Übrig übrigOver over
Übrig übrigOver over

Ohne dich scheint die Sonne auf meiner HautZonder jou schijnt de zon op m'n huid
Ohne dich esse ich Pizza mit ObstZonder jou neem ik pizza met fruit
Ohne dich ist alles nicht mehr wichtigZonder jou maakt het allemaal niet meer uit
Oh ohOh oh
Ohne dich ist die Welt meinZonder jou is de wereld van mij
Ohne dich tanze ich bis Viertel nach fünfZonder jou dans ik tot kwart over vijf
Ohne dich mache ich jetzt diese ScheibeZonder jou maak ik nu deze schijf

Zum ersten MalVoor het eerst
Dass ich wieder atmen kannDat ik weer adem krijg
Du und ich, oh, wir sind so vorbeiJij en ik oh wij zijn zo voorbij
Du siehst mich lachen, wenn du mich ansiehstJe ziet me lachen als je naar me kijkt
Und glaub mirEn geloof me

Ich habe keine Tränen mehr übrigIk heb geen tranen meer over