Bella

Belle

Y desde que nacemosEt dès qu'on naît
¿Quién lo decide?Qui le décide?
Ah, qué es lo que esAh, qu'est-ce-qu'elle est
Y adivinamosEt on devine
En el reflejoDans le reflet
¿Soy yo?Est-ce que je suis
Y luego, y luegoEt puis, et puis
¿Seré yo?Est-ce que je serai

BellaBelle
BellaBelle
BellaBelle
BellaBelle

Belleza, la bondad de la belleza, la belleza de la bondadBeauté, la bonté de la beauté, la beauté de la bonté
La bondad de la belleza, la belleza de la bellezaLa bonté de la beauté, la beauté de la beauté
Belleza, la bondad de la belleza, la belleza de la bondadBeauté, la bonté de la beauté, la beauté de la bonté
La bondad de la belleza, la belleza de la bellezaLa bonté de la beauté, la beauté de la beauté

¿TenemosEst-ce que l'on a
El derecho a serlo?Le droit de l'être?
Con lo que tenemosAvec c'qu'on a
Con lo que somosAvec c'qu'on est
Con nuestra almaAvec son âme
Ese es el secretoC'est le secret
Y mientras más reímosEt plus on rit
Más somosEt plus on est

BellaBelle
BellaBelle
BellaBelle
BellaBelle
BellaBelle
BellaBelle
BellaBelle
BellaBelle

Cuando me dicesQuand tu me dis
Mamá, tú eresMaman tu es
Yo me sientoMoi je me sens
Realmente muy, muyVraiment très très
Joven, joven chicaJeune, jeune fille
Flor de mi lecheFleur de mon lait
Mientras más crecesPlus tu grandis
Más bella es la vidaPlus la vie est belle
BellaBelle
Bella, bella, bellaBelle, belle, belle

Mi belleza es la tuyaMa beauté est la tienne
Tu belleza es la míaTa beauté est la mienne
Las mujeres se enseñan entre ellasLes femmes s'apprennent entre elles
La belleza eternaLa beauté éternelle
Mi belleza es la tuyaMa beauté est la tienne
Tu belleza es la míaTa beauté est la mienne
Las mujeres se enseñan entre ellasLes femmes s'apprennent entre elles
La belleza eternaLa beauté éternelle