So ganz nebenbei

L'air de rien

Man muss sagen (oh, oh, oh, oh) den Kindern (oh, oh, oh, oh)Il faut dire (oh, oh, oh, oh) aux enfants (oh, oh, oh, oh)
Dass das Leben (oh, oh, oh, oh) der Eltern (oh, oh, oh, oh)Que la vie (oh, oh, oh, oh) des parents (oh, oh, oh, oh)
Nicht so ruhig (oh, oh, oh, oh) und nicht so schön (oh, oh, oh, oh)N'est pas si calme (oh, oh, oh, oh), ni si belle (oh, oh, oh, oh)
Wie im Himmel (oh, oh, oh, oh) der Hüpfkästen (oh, oh, oh, oh)Que dans le ciel (oh, oh, oh, oh) des marelles (oh, oh, oh, oh)

Man muss sagen (oh, oh, oh, oh) den Eltern (oh, oh, oh, oh)Il faut dire (oh, oh, oh, oh) aux parents (oh, oh, oh, oh)
Dass das Leben (oh, oh, oh, oh) der Kinder (oh, oh, oh, oh)Que la vie (oh, oh, oh, oh) des enfants (oh, oh, oh, oh)
Nicht so rosig (oh, oh, oh, oh) und nicht so blau (oh, oh, oh, oh)N'est pas si rose (oh, oh, oh, oh) ni si bleue (oh, oh, oh, oh)
Wie in den Büchern (oh, oh, oh, oh), in den Spielen (oh, oh, oh, oh)Que dans les livres (oh, oh, oh, oh), dans les jeux (oh, oh, oh, oh)
Mit wenig (oh, oh, oh, oh), wenigen Worten (oh, oh, oh, oh)Avec peu (oh, oh, oh, oh), peu de mots (oh, oh, oh, oh)
Und von Zeit (oh, oh, oh, oh) zu Zeit (oh, oh, oh, oh)Et de temps (oh, oh, oh, oh) en temps (oh, oh, oh, oh)

Man muss sagen (oh, oh, oh, oh) den Menschen (oh, oh, oh, oh)Il faut dire (oh, oh, oh, oh) aux humains (oh, oh, oh, oh)
Dass das Leben (oh, oh, oh, oh), so ganz nebenbei (oh, oh, oh, oh)Que la vie (oh, oh, oh, oh), l'air de rien (oh, oh, oh, oh)
Ein Weg (oh, oh, oh, oh) aus Kieseln (oh, oh, oh, oh)Est un chemin (oh, oh, oh, oh) de cailloux (oh, oh, oh, oh)
Wo man wächst (oh, oh, oh, oh) bis zum Schluss (oh, oh, oh, oh)Où l'on grandit (oh, oh, oh, oh) jusqu'au bout (oh, oh, oh, oh)
Bis zum Schluss (oh, oh, oh, oh)Jusqu'au bout (oh, oh, oh, oh)