El viaje

Le voyage

El viajeLe voyage
El viajeLe voyage
El viaje sin regresoLe voyage sans retour
Sin regresoSans retour
El viajeLe voyage
El viajeLe voyage
El viaje con el corazónLe voyage avec le cœur

Podríamos haber hecho todo esto por la aparienciaOn aurait pu faire tout ça pour la frime
Y luego ir en familia, sería mejor, imaginaPuis y aller en famille c'est mieux, imagine
El barco, el aviónLe bateau, l'avion
Podríamos haber hecho todo esto por la plataOn aurait pu faire tout ça pour la tune
Pero bajo este sol, si haces fortunaMais sous ce soleil, si tu fais fortune
Como nieve, se derriteComme neige, elle fond

Pero admite, valió la penaMais avoue, il en valait la peine
Este viajeCe voyage
Este viajeCe voyage
Este viajeCe voyage

Es el viajeC'est le voyage
Es el viaje que haces sin irC'est le voyage que tu fais sans y aller
Es la ida sin el regreso París-LAC'est l'aller sans le retour Paris-LA
Es el viaje que haces con el corazónC'est le voyage que tu fais avec le cœur
Y en ningún otro lugarEt nulle part ailleurs

Estábamos en plena carrera cuando de repenteOn était en pleine course quand tout à coup
Todo se incendió y corrientes de lodoTout a pris feu et des coulées de boue
Bloqueaban el caminoNous barraient la route
¿De qué sirve, dime, jugar a este juego?À quoi bon, dis-moi, jouer à ce jeu?
Si en Malibu, justo ante nuestros ojosSi à Malibu, juste sous nos yeux
Los delfines encallanLes dauphins s'échouent

Pero admite, valió la penaMais avoue, il en valait la peine
Este viajeCe voyage
Este viajeCe voyage
Este viajeCe voyage

Es el viajeC'est le voyage
Es el viaje donde mueres y renacesC'est le voyage où tu meurs et tu renais
Es el salto del sueño a la realidadC'est le saut du rêve à la réalité
Es el viaje donde dejas atrás todos tus miedosC'est le voyage où tu largues toutes tes peurs
De niño de altarD'enfant de chœur

¿Era un rostro?Était-ce un visage?
¿Un espejismo?Un mirage?
En medio del desiertoAu milieu du désert
Este viajeCe voyage
Este viajeCe voyage
Este viajeCe voyage

Es el viajeC'est le voyage
Es el viaje donde el cielo está a tus piesC'est le voyage où le ciel est à tes pieds
Hay una L o hay dos alas en LAIl y a un L ou il y a deux ailes à LA
Es el viaje donde te topas con la felicidadC'est le voyage où tu te cognes au bonheur
A mil por horaÀ mille à l'heure

Es el viajeC'est le voyage
Es el viaje que haces sin irC'est le voyage que tu fais sans y aller
Es la ida sin el regreso París-LAC'est l'aller sans le retour Paris-LA
Es el viaje que haces con el corazónC'est le voyage que tu fais avec le cœur
Y en ningún otro lugarEt nulle part ailleurs