Desamarte (part. Luis Cortés)

Desamarte (met Luis Cortés)

Desamarte (part. Luis Cortés)

Hier probeer ik je te vergetenAquí tratando de olvidarte
Proberend een beetje gelukkiger te zijnTratando de ser un poquito más feliz
Zoek ik redenen om je te hatenBusco razones para odiarte
Misschien is het zo wat makkelijkerTal vez sea un poquito más fácil así

Zoals je goede morgen zo vroeg in de ochtendComo tus buenos días tan temprano en la mañana
Ik wil slapen en jij maakt de koffieYo queriendo dormir y tú preparando el café
En nu ik je niet hoorY ahora que no te escucho
Geluiden door het huisHaciendo ruidos por la casa
Wil ik niet wakker wordenNo quiero despertar

Hoe moet ik je vergetenCómo hacer pa desamarte
Hoe moet ik je loslatenCómo hacer para olvidarte
Hoe moet ik over mezelf pratenCómo hacer pa hablar de mí
Zonder over jou te beginnenSin empezar a hablar de ti

En hoe moet ik me ontdoenY cómo hacer pa deshacerme
Van de mooiste herinneringDel recuerdo más bonito
Als ik het echt nodig hebSi en verdad lo necesito
Om verder te kunnenPara poder seguir

Maar wat was ik domPero qué tonto fui
Proberend te ademenQueriendo respirar
Zonder zuurstofSin oxígeno
Dacht dat ik het konPensé que iba a poder
Maar ik zie nu dat het niet kanPero ya vi que no

Zonder jouSin ti
Voelt het bed als een woestijnLa cama se siente como un desierto
En 's nachts voel ik je afwezigheidY por las noches se siente tu ausencia
En hoewel het me echt pijn doet, accepteer ik hetY aunque me duela de verdad lo acepto
Ik ben een typisch geval van afhankelijkheidYo soy un caso típico de dependencia
En ik voel me niet goedY no me siento bien
Sinds je er niet meer bentDesde que tú no estás
En ik doe alsof je op een dag terugkomtY vivo fingiendo que un día volverás
En hoewel ik me sterk houd, kan ik niet meerY aunque me haga el fuerte ya no puedo más

Hoe moet ik je vergetenCómo hacer pa desamarte
Hoe moet ik je loslatenCómo hacer para olvidarte
Hoe moet ik over mezelf pratenCómo hacer pa hablar de mí
Zonder over jou te beginnenSin empezar a hablar de ti

En hoe moet ik me ontdoenY cómo hacer pa deshacerme
Van de mooiste herinneringDel recuerdo más bonito
Als ik het echt nodig hebSi en verdad lo necesito
Om verder te kunnenPara poder seguir
Maar wat was ik domPero qué tonto fui

Proberend te ademenQueriendo respirar
Zonder zuurstofSin oxígeno
Dacht dat ik het konPensé que iba a poder
Maar ik zie nu dat het niet kanPero ya vi que no