Eco (part. Evaluna Montaner)

Eco (met Evaluna Montaner)

Eco (part. Evaluna Montaner)

Ik raak Saturnus aanLe toco a Saturno-turno
Tussen jouw blikEntre tu mirada-ada
Want met een telescoopPues con telescopio-copio
Kijk ik wat het weergeeftEn si lo que retrata-trata
Dat ik helemaal weg benDe que yo alucine-cine

Nooit jouw woordNunca tu palabra-labra
Bij mijn gevoelA mi sentimiento-miento
En jouw planeetY es que tu planeta-neta
Is een paradijsSiendo paraíso-íso
Voor het hele universumA todo el universo-verso

Een vlinderUna mariposa-posa
Op jouw mooie haarSobre tu cabello-bello
Want jouw balansPorque tu talanza-lanza
Maakt de verbindingHace la atadura-dura
Terwijl ik aan Cupido vraagMientras yo a cupido-pido
Om in mijn maatjesQue entre mis compases-pases
Te komen stoppen met dit echo-echo-echoA dejar de hacer en este hueco-eco-eco-eco

Het lot misteLe faltó al destino-tino
Om jou te schetsenPara delinearte-arte
En jouw kristallenY eran tus cristales-tales
Lichten die verstriktenLuces que enredaban-daban
Altijd mijn pupilSiempre a mi pupila-pila

En je brengt de waanzinY haces al delirio-lirio
Met jouw witQue con su blancura-cura
Aan deze melodieA esta melodía-día
Die in detailQue hace que en detalle-talle
Altijd mijn komeetSiempre a mi cometa-meta

Een vlinderUna mariposa-posa
Op jouw mooie haarSobre tu cabello-bello
Want jouw balansPorque tu talanza-lanza
Maakt de verbindingHace la atadura-dura
Terwijl ik aan Cupido vraagMientras yo a cupido-pido
Om in mijn maatjesQue entre mis compases-pases
Te stoppen met alleen maar verbeelding en verder nietsPa' dejar de ser tan solo imaginada y nada más