Se Fôssemos Anjos

Si Fuéramos Ángeles

Se Fôssemos Anjos

La opresión de una mayoría por una minoría no se debe al dominio de ella mismaA opressão de uma maioria por uma minoria não se deve com o domínio dela própria
La élite juega con diferencias raciales y culturales para frustrar a las masas explotadasA elite joga com diferenças raciais e culturais para frustrar massas exploradas
Las personas aceptan un sistema que condenanPessoas aceitam um sistema que condenam
Millones de muertes en guerras y hambreMilhões de mortes em guerras e fome
Dicen que una sociedad sin estado solo funcionaría si todos fuéramos ángelesDizem que uma sociedade sem estado só funcionaria se todos fôssemos anjos
Pero la perversidad de la naturaleza humana necesita jerarquía para mantenerseMas a pervesidade da natureza humana necessita de hierarquia para manter-se
Las mayorías pueden ser ignorantes y fanáticasAs maiorias podem ser ignorantes e fanáticas
Que salgan de la oscuridadQue elas saiam da obscuridade
Someterse a autoridades puede ser un intento desesperado de dudasSubmeter-se a autoridades pode ser uma tentativa desesperada de dúvidas
Pues, al final, todos estamos buscando un sentido para nuestra libertadPois, no final, todos nós estamos buscando um sentido para a nossa liberdade