Como a Corsa Anseia

As the Deer Longs

Como a Corsa Anseia

As the deer longsComo a corça anseia
For the streams of waterPelas torrentes de água
So my soul longs for You, my GodAssim minha alma anseia por ti, meu Deus
My soul thirsts for the living God,Minha alma tem sede do Deus vivo,
When will I see the face of God?Quando verei o rosto de Deus?
Tears are my food day and night,As lágrimas são meu pão noite e dia,
While my enemies say all day longEnquanto meus inimigos me dizem o dia todo
Where is your God? Where is your God?Onde está teu Deus? Onde está teu Deus?
Where is your God?Onde está teu Deus?
And when I remember,E Quando eu relembro,
My soul sinks in sadnessMinha alma desfalece de tristeza
When I walkedQuando caminhava
Among a crowd in celebrationNo meio dum povo em festa
Why are you downcast, my soul?Por que te abates alma minha?
Why are you restless within me?Por que te agitas dentro de mim?

Hope in God, hope in God,Espera em Deus, espera em Deus,
For you will praise Him againQue tornarás a louva-lo

For He, He is your salvationPorque ele, ele é tua Salvação
He is your God,Ele é teu Deus,
He is your GodEle é teu Deus

Hope in God, hope in God,Espera em Deus, espera em Deus,
For you will praise Him againQue tornarás a louva-lo

Hope in God,Espera em Deus,
Hope in God,Espera em Deus,
Hope in God,Espera em Deus,
Hope in God,Espera em Deus,
For you will praise Him againque tornarás a louva-lo

How many times have I said:Quantas vezes eu disse:
My rock, why have you forsaken me?Meu rochedo por que me abandonaste?
Why this sad path,Por que caminho triste,
Oppressed by my enemies?Oprimido por meus inimigos?
My bones are breakingQuebram-se me os ossos
From hearing them sayDe tanto ouvir dizer
Where is your God?Onde está teu Deus?
Where is your God?Onde está teu Deus?
Lord, send Your light and Your truthSenhor, envia tua luz e tua verdade
Let them guide me to Your holy mountain,Que elas me guiem ao teu monte santo,
And then I will sing to YouE, então, poderei cantar-te
A song of celebrationUm canto de festa
A song of joy with my guitarUm canto de alegria com o meu violão

Hope in God, hope in God,Espera em Deus, espera em Deus,
For you will praise Him againQue tornarás a louva-lo