Meu Silêncio

Mon Silence

Meu Silêncio

Dans ce silence... dans ce regardNeste meu silêncio... neste meu olhar
Je porte mille secrets si difficiles à raconterTrago mil segredos tão difíceis de contar
Je sais que tu sais tout, tu connais tout de moiSei que tudo sabes, conheces tudo em mim
Mais je fais toujours semblant de ne pas entendre ta voixMas eu sempre finjo não ouvir o teu falar
Les jours passent et mon orgueil m'empêcheE vão passando os dias e o meu orgulho impede
De voir que sur le trône, pour moi, tu intercèdes toujoursQue eu veja que no trono por mim sempre intercedes
Aujourd'hui encore, j'ai vu dans les yeux d'un frèreAinda hoje eu vi nos olhos de um irmão
Ton regard disant : "Demande, et je te donnerai le pardon."O teu olhar dizendo: "Pede, e te darei perdão."

À quel amour puis-je comparer ton amour ?A que amor eu posso comparar o teu amor?
Si tant de fois je t'ai fait souffrir d'une si grande douleurSe tantas vezes eu te fiz sofrer tão grande dor
Et pourtant, tu ne m'as jamais laissé dans la solitude !E mesmo assim tu nunca me entregaste à solidão!
Jésus, encore une fois, je viens ici demander pardon.Jesus mais uma vez eu venho aqui pedir perdão.