A Praça do Final dos Tempos

La Plaza del Fin de los Tiempos

A Praça do Final dos Tempos

Aún joven elegí, un camino solitarioAinda jovem eu escolhi, uma trilha solitária
Con mi cabello largoCom os meus cabelos longos
Y mis pantalones de terciopeloE minhas calças de veludo
Salí cazando tantos sueños por la carreteraSai caçando tantos sonhos pela estrada
Y ahora siento, estoy cansado de todo estoE agora sinto, estou cansado disso tudo
Cuántas noches sin dormirQuantas noites sem dormir
Solo pensando en recuperarSó pensando em reaver
Tu mirada, tu aroma, y lo que hay dentro de tiSeu olhar, seu aroma, e o que a dentro de você
Fuimos absorbidos repentinamente a un lugar tan inusualFomos sugados de repente para um lugar tão incomum
Donde poseemos todo el tiempo, y sin embargo, tiempo algunoOnde possuímos todo tempo, e no entanto tempo algum

El azar nos unió, mordimos su anzueloO acaso nos uniu nós mordemos sua isca
Olvidamos que los incendios comienzan con una chispaEsquecemos que incêndios, começam com uma faísca

Cuántos miedos e incertidumbres habitaban tu vozQuantos temores e incertezas habitavam sua voz
Cuántos deseos reprimidos se exhibieron para nosotrosQuantos desejos reprimidos, se exibiram pra nós
Di una última mirada, al paraísoDei uma última olhada, para o paraíso
Y caí fulminado por la luz de tu sonrisaE cai fulminado, pela luz do seu sorriso
Pero lo invisible transita entre el ser y el no serMas o invisível tráfega entre o ser e o não ser
Existen más misterios de lo que pueda parecerExistem mais mistérios do que possa parecer
Dormimos con mantas y despertamos a la intemperieDormimos com cobertores e acordamos ao relento
Ahora somos vecinos en la plaza del fin de los tiemposAgora somos vizinhos na praça do final dos tempos

El azar nos unió, mordimos su anzueloO acaso nos uniu, nos mordemos sua isca
Olvidamos que los incendios comienzan con una chispaEsquecemos que incêndios começam com uma faísca
SíSim
El azar nos unió, morimos su anzueloO acaso nos uniu, nos morremos sua isca
Olvidamos que los incendios comienzan con una chispaEsquecemos que incêndios começam com uma faísca