Tristeza de Hiena

Tristeza de Hiena

Tristeza de Hiena

No estoy aquí para devorar tu cuerpoNão estou aqui para devorar seu corpo
Porque hoy no llevo, mi alma ferozPois hoje não carrego, a minha alma feroz
El mundo giró y nuestro momento se escapóO mundo girou e nosso momento escorreu
Entre los dedos de ese tiempo, tan velozPor entre os dedos desse tempo, tão veloz
Busqué en tu cama el placer inigualableBusquei na sua cama o prazer inigualável
Regresé a casa corroído por remordimientosVoltei para casa corroído por remorsos
Entonces acepté mi destino incurableEntão aceitei o meu destino incurável
Porque sé que tú, sabes mucho más que los muertosPois sei que você, sabe bem mais que os mortos

Y si la virtud es la búsqueda de la eternidadE se a virtude, é busca da eternidade
Solo impureza es señal de realidadSó impureza, é sinal de realidade

Si las iglesias y burdeles explotaran de gemidosSe as igrejas e bordeis explodissem de gemidos
El aullido melodía de agonía y ternuraO uivo melodia de agonia e ternura

Escondería mi tristeza de hienaEu esconderia minha tristeza de hiena
Y besaría los mil ojos de la locuraE beijaria, os mil olhos da loucura
Pero ni siquiera dejaste rastrosMas você nem ao menos deixou rastros
Como si nunca hubieras existidoComo se nunca tivesse existido
La insonmia es una amante tan cruelA insônia é uma amante tão cruel
Recordando todo lo que debe ser olvidadoLembrando tudo que deve ser esquecido

Y si la virtud es la búsqueda de la eternidadE se a virtude, é a busca da eternidade
Solo impureza es señal de realidadSó impureza, é sinal de realidade

Y si la virtud es la búsqueda de la eternidadE se a virtude, é a busca da eternidade
Solo impureza es señal de realidadSó impureza, é sinal de realidade