Eu Não Quero Mais

No quiero más

Eu Não Quero Mais

Y he tenido suficienteE eu já cansei
De perder mi tiempoDe perder meu tempo
Y sé que intentéE sei que tentei
Pero no tenías ningún sentimientoMas cê não tinha sentimento

Y está bienE tá tudo bem
Olvídalo y borra todoEsquece e apaga tudo isso
Sabes que no quería comprometermeTu sabe que eu não queria compromisso
Sin nadieCom ninguém

Uh-uuh síUuh-uuh yeah

Y todas las posibilidadesE todas as chances
Que tenía para los demás que te diQue eu tinha pros outros te dei
Y cada vez queE todas as vezes
Ni siquiera llamaste y yo me metíCê nem ligou e eu me joguei

Pero si no te diste cuentaMas se não percebeu
Es tu problemaProblema é seu
¿Qué puedo hacer, nena?O que eu posso fazer meu bem?

No puedes correr tras élNão da pra correr atrás
Si no quieresSe você não quer
No quiero másEu não quero mais

No quiero másEu não quero mais
No quiero másEu não quero mais
No quiero másEu não quero mais
No quieroEu não quero

Sabía lo de tu juegoEu já sabia do teu jogo
No me iba a caer de nuevoNão ia cair de novo
Pero esta forma tuya que me sostieneMas esse teu jeito que me prende

Conozco tantas historiasConheço tantas histórias
Con tu nombreCom o seu nome
Y sin embargo, el corazónE mesmo assim o coração
Habla más fuerte que la menteFala mais alto que a mente

Nuestros amigos ya han enviado la verdadNossos amigos já mandaram a verdade
Y no quiero más responsabilidadE eu não quero mais responsabilidade
Cuando tenga éxito querrás volverQuando eu fizer sucesso vai querer voltar
Y en esta mentira, intentas mejorarE nessa coisa de mentir cê tenta melhorar

Dios te guarde y olvídate de dónde(Quero) que Deus te guarde e esqueça onde
(En serio!) Puedes irte lejos(Sério!) cê pode ir embora pra bem longe
(Si) no tiene nada que agregar puede dejar(Se) não tem nada pra acrescentar pode deixar
Que te esperaré cuando acabe el mundoQue eu te espero quando o mundo acabar

(Nada) me hará perder mi vida más(Nada) vai me fazer perder mais minha vida
(Su) vacante ya está muy multitudas(Sua) vaga já tá muito concorrida
Lástima que tu tiempo se haya idoPena que a sua hora já foi
Y tendremos que quedarnos para más tardeE a gente vai ter que ficar pra depois

No puedes correr tras élNão da pra correr atrás
Si no quieresSe você não quer
No quiero másEu não quero mais

No quiero másEu não quero mais
No quiero másEu não quero mais
No quiero másEu não quero mais
No quiero másEu não quero mais
(Uuh-uuh sí)(Uuh-uuh yeah)
No quiero másEu não quero mais
No quiero másEu não quero mais
No quiero másEu não quero mais
No quieroEu não quero

No hay verso ni rimaNão há verso ou rima
Que descifran el enigma de mi sentimientoQue decifre o enigma do meu sentir
Me encuentro perdidoMe encontro perdida
Y no puedo recordar la última vez que me vi por ahíE já não me lembro da última vez que me vi por aí
Andador connaturalAndarilha inata
Dejé huellas en las esquinasDeixei pegadas nas esquinas
De tus labiosDos seus lábios
Pero por tu bien, insistoMas, pro seu bem, eu insisto
Por favor, no sigas mis pasosPor favor, não siga meus passos