Mon propre rythme

My Own Drum

Prêt à déchirer, t'es là ?Ready to rock, are you?
Bounce au rythme, b-bounce au rythmeBounce to the beat, b-bounce to the beat

Ils disent que je suis un bug, disent que je fais trop de bruitThey say that I'm a glitch, say I do too many bits
Certains m'appellent lama parce qu'ils détestent quand je cracheSome folks call me a llama 'cause they hate it when I spit
Ils disent : Cliff, t'en fais trop, ta musique est trop forteThey say: Cliff, you're too much, your music is too loud
Ils disent que je fais chavirer le bateau alors que j'essaie juste d'enflammer la foule (ouais)They say I rock the boat when I'm just tryin' to rock the crowd (woo)

J'ai déjà tout entendu, donc tu peux m'appeler comme tu veuxI've heard it all before, so you can call me what you want to
Des bâtons et des pierres peuvent briser mes os, mais les bâtons peuvent aussi, un, deuxSticks and stones may break my bones, but sticks can also, one, two

Je ne veux pas si ce n'est pas un peu fouI don't want it if it's not a little crazy
Dis que je suis bizarre, dis muh, bum, bum, bum, bumSay I'm strange, say muh, bum, bum, bum, bum
Nuh, uh, uh, uh, non, je ne veux pas m'intégrerNuh, uh, uh, uh, no, I don't wanna fit in
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (sur mon propre rythme)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (on my own drum)

Je ne veux pas si ce n'est pas un peu fouI don't want it if it's not a little crazy
Dis que je suis bizarre, dis muh, bum, bum, bum, bumSay I'm strange, say muh, bum, bum, bum, bum
Nuh, uh, uh, uh, non, je ne veux pas m'intégrerNuh, uh, uh, uh, no, I don't wanna fit in
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (sur mon propre rythme)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (on my own drum)

Je ne veux pas, non, non, tu ne peux pas me retenirI don't wanna, no, no, you can't restrain me
Ouais, je veux juste m'amuserWoo, wee, I just wanna have fun
Nuh, uh, uh, uh, non, je ne veux pas m'intégrerNuh, uh, uh, uh, no, I don't wanna fit in
Bounce au rythme, b-bounce au rythmeBounce to the beat, b-bounce to the beat
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (sur mon propre rythme)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (on my own drum)
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (quoi ?)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (what?)
Bounce au rythme, b-bounce au rythmeBounce to the beat, b-bounce to the beat

Ils disent que je suis un peu fou (ouais, je veux juste), mais ils ne me laissent jamais déchirer ([?])They say I'm up my rockers (woo, wee), but they never let me rock ([?])
Les gamins préparent un chef-d'œuvreKids are cooking up a masterpiece
[?] avec un peu de [?][?] with some [?]
Tout déraille dans le communiqué de presseComing screw and loose in the press release
Pourquoi tout le monde veut être la police des [?] ?Why everybody wanna be the [?] police?

J'essaie juste de traîner avec quelqu'un qui me connaît vraimentI'm just tryna kick it with someone who really knows me
Quand je l'épouserai, ils appelleront ça un tour de RosieWhen I wife her up, they'll call it ring around the Rosie

Je ne veux pas si ce n'est pas un peu fouI don't want it if it's not a little crazy
Dis que je suis bizarre, dis muh, bum, bum, bum, bumSay I'm strange, say muh, bum, bum, bum, bum
Nuh, uh, uh, uh, non, je ne veux pas m'intégrerNuh, uh, uh, uh, no, I don't wanna fit in
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (sur mon propre rythme)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (on my own drum)

Je ne veux pas, non, non, tu ne peux pas me retenirI don't wanna, no, no, you can't restrain me
Ouais, je veux juste m'amuserWoo, wee, I just wanna have fun
Nuh, uh, uh, uh, non, je ne veux pas m'intégrerNuh, uh, uh, uh, no, I don't wanna fit in
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (je bounce, je bounce)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (I bounce, I bounce)
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (sur mon propre rythme)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (on my own drum)

(Ouais, je veux juste avoir—)(Woo, wee, I just wanna have—)
Un, deuxOne, two

Je ne veux pas si ce n'est pas un peu fouI don't want it if it's not a little crazy
Dis que je suis bizarre, dis muh, bum, bum, bum, bumSay I'm strange, say muh, bum, bum, bum, bum
Nuh, uh, uh, uh, non, je ne veux pas m'intégrerNuh, uh, uh, uh, no, I don't wanna fit in
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (sur mon propre rythme)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (on my own drum)
Je ne veux pas, non, non, tu ne peux pas me retenirI don't wanna, no, no, you can't restrain me
Ouais, je veux juste m'amuserWoo, wee, I just wanna have fun
Nuh, uh, uh, uh, non, je ne veux pas m'intégrerNuh, uh, uh, uh, no, I don't wanna fit in
Bounce au rythme, b-bounce au rythmeBounce to the beat, b-bounce to the beat
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (sur mon propre rythme) (ouais)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (on my own drum) (woo)

Je ne veux pas, non, non, tu ne peux pas me retenirI don't wanna, no, no, you can't restrain me
Ouais, je veux juste m'amuserWoo, wee, I just wanna have fun
Nuh, uh, uh, uh, non, je ne veux pas m'intégrerNuh, uh, uh, uh, no, I don't wanna fit in
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (je bounce, je bounce)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (I bounce, I bounce)
Bounce au rythme, b-bounce au rythme (sur mon propre rythme)Bounce to the beat, b-bounce to the beat (on my own drum)
Bounce au rythme, b-bounce au rythmeBounce to the beat, b-bounce to the beat
Bounce au rythme, b-bounce au rythmeBounce to the beat, b-bounce to the beat