Arrependimento

Arrepentimiento

Arrependimento

Escucha querida, mi alma heridaEscute querida minha alma ferida
En esta voz sentida de mi canciónNesta voz sentida da minha canção
Es el triste lamento del arrepentimientoÉ o triste lamento do arrependimento
De aquellos momentos de la separaciónDaqueles momentos da separação

Te abandoné por otra que améEu te abandonei por outra que amei
Cuando busqué una falsa ilusiónQuando eu procurei uma falsa ilusão
Hoy convertidoHoje convertido
Lloro arrepentido sin consolaciónChoro arrependido sem consolação

Mi desventura fue olvidar el juramentoMinha desventura foi esquecer da jura
Que hice con ternura y veneraciónQue eu fiz com ternura e veneração
En el pie del altar juré amarteNo pé do altar jurei de te amar
Siempre respetar en la paz, en la uniónSempre respeitar na paz, na união

Por querer otro beso de un falso deseoPor querer outro beijo de um falso desejo
Ahora me veo en esta soledadAgora me vejo nesta solidão
Solo lloroSozinho eu choro
De rodillas imploro, ten compasiónDe joelho eu imploro, tenha compaixão

Nos dijo Jesús clavado en la cruzNos disse Jesus cravado na cruz
Es la fuente de luz de todo cristianoÉ a fonte da luz de todo o cristão
Es reconciliarse, tener fe y perdonarÉ reconciliar, ter fé e perdoar
Y no vengarse para tener salvaciónE não se vingar pra ter salvação

Querida, lo confieso, por Dios te pidoQuerida, eu confesso, por Deus eu te peço
Haré mi regreso con tu perdónFarei meu regresso com o seu perdão
Vuelvo nuevamenteVolto novamente
Y quiero por siempre en mi corazónE querer pra sempre no meu coração