Esta Noite Choveu

Esta Noche Llovió

Esta Noite Choveu

La naturaleza en fiestaA natureza em festa
Un nuevo día ha nacidoUm novo dia nasceu
Con la lluvia que cayóCom a chuva que caiu
Mi sertón florecióO meu sertão floresceu

Los pajaritos cantandoTem passarinhos cantando
Alegres allá en la cascadaAlegres lá na cascata
El inhambu en el cerradoO inhambu no cerrado
La juriti allá en la selvaA juriti lá na mata

Esta noche llovió, llovióEsta noite choveu, choveu
Esta noche llovióEsta noite choveu

El barro que pisamosA lama que nós pisamos
Mira el bien que nos traeVeja o bem que nos traz
Mi gente vengan a verMinha gente venham ver
Es mi sertón y nada másÉ o meu sertão e nada mais
Mi gente vengan a verMinha gente venham ver
Es mi sertón y nada másÉ o meu sertão e nada mais

Ruido de herramientasBarulho de ferramenta
Azada, hoz y macheteEnxada, foice e machado
Corote y agua del pozoCorote e água da mina
El campesino fue al sembradoRoceiro foi pro roçado

El chirrido de la puertaO rangido da porteira
Allá en el camino del campoLá no caminho da roça
Atrás queda el humoPara trás fica a fumaça
De la chimenea de la chozaDa chaminé da palhoça

Esta noche llovió, llovióEsta noite choveu, choveu
Esta noche llovióEsta noite choveu

El barro que pisamosA lama que nós pisamos
Mira el bien que nos traeVeja o bem que nos traz
Mi gente vengan a verMinha gente venham ver
Es mi sertón y nada másÉ o meu sertão e nada mais
Mi gente vengan a verMinha gente venham ver
Es mi sertón y nada másÉ o meu sertão e nada mais

Mi gente miren alláMinha gente olhe lá
Allá en lo alto del cerroLá no alto do espigão
El campesino trabajandoO roceiro trabalhando
Cuidando la plantaciónCuidando da plantação

Es el mañana en el campoÉ o amanhã na roça
Tras la noche lluviosaApós a noite chuvosa
Irradiando alegríaIrradiando alegria
De la naturaleza lozanaDa natureza airosa

Esta noche llovió, llovióEsta noite choveu, choveu
Esta noche llovióEsta noite choveu
Esta noche llovióEsta noite choveu
Esta noche llovióEsta noite choveu
Esta noche llovióEsta noite choveu