Eterno Apaixonado

Eterno Enamorado

Eterno Apaixonado

La noche es fría, todos duermen en silencioA noite é fria todos dormem em silêncio
Solo yo me veo despierto sin nadie másSó eu me vejo acordado sem ninguém
Sin poder borrar de mi menteSem poder apagar da minha mente
La imagen de la mujer que quiero tantoA imagem da mulher que eu quero bem

Estoy condenado a fingir que soy felizSou condenado a fingir que sou feliz
Mi destino es amar a quien no me quiereO meu destino é amar quem não me quer
Sé que seré un eterno enamoradoSei que serei um eterno apaixonado
Porque no puedo olvidar a esta mujerPorque não posso esquecer esta mulher

Mientras sufro viendo mi sueño desvanecidoEnquanto eu sofro por ver meu sonho desfeito
Ella en su lecho sueña con otro alguienEla em seu leito sonha com outro alguém
¿Cómo puedo ser feliz aquí solo?Como eu posso ser feliz aqui sozinho
Sin los cariños de quien tanto quieroSem os carinhos de quem tanto eu quero bem

Y el silencio persiste en mi habitaciónE o silêncio continua em meu quarto
Ya no aguanto más mi soledadJá não suporto mais a minha solidão
Qué triste es vivir cerca de alguienComo é triste viver perto de alguém
Cuando esa persona está lejos del corazónQuando este alguém está longe do coração

Y los celos me torturan sin piedadE o ciúme me tortura sem piedade
Solo quien ama comprende mi dolorE só quem ama compreende a minha dor
Solo la mujer que adoro locamenteSó a mulher que eu adoro loucamente
No ve que estoy muriendo de amorNão vê que eu estou morrendo de amor

Mientras sufro viendo mi sueño desvanecidoEnquanto eu sofro por ver meu sonho desfeito
Ella en su lecho sueña con otro alguienEla em seu leito sonha com outro alguém
¿Cómo puedo ser feliz aquí solo?Como eu posso ser feliz aqui sozinho
Sin los cariños de quien tanto quieroSem os carinhos de quem tanto eu quero bem