Lá No Rio Grande

Allá en el Río Grande

Lá No Rio Grande

Quien nunca ha visto alegríaQuem nunca viu alegria
Ni un baile en el galpónNem um baile no galpão
Solo ve allá en el Río GrandeÉ só ir lá no Rio Grande
Tiene de todo lo buenoTem de tudo que é bão
Tiene arroz a la carreteraTem arroz à carreteira
Tiene asado y mateTem churrasco e chimarrão
Tiene una morena muy bonitaTem morena bem bonita
Que enciende el corazónQue incendeia o coração

El gaucho sale de casaO gaúcho sai de casa
Agarra su ocho bajosPega logo o oito baixo
Se pone las botas y las espuelasCarça a bota e põe a espora
Y también se viste con bombachasE também veste o bombacho
Un sombrero grande en la cabezaChapéu grande na cabeça
Y el poncho en el brazoE o ponche vai no braço
Montado en su caballoAmontado no seu pingo
Nunca olvida el lazoEle nunca esquece o laço

Soy hijo de gauchoEu sou filho de gaúcho
Y amo mi estadoE adoro o meu estado
Es tierra de vaquerosÉ terra de boiadeiro
Y de un pueblo educadoE de um povo educado
Que sabe corresponderE que sabe corresponder
A todo lo que buscaTudo quanto lhe procura
Los gauchos son asíOs gaúchos são assim
Gente sincera y puraÉ gente sincera e pura

A pesar de todo estoApesar de tudo isso
Digo que no es por lujoEu falo não é por luxo
Me gusta mucho el Río GrandeGosto muito do Rio Grande
Admiro a los gauchosAdmiro os gaúcho
Son valientes brasileñosSão valentes brasileiros
De nuestra rica naciónDa nossa rica nação
Los estados están unidosOs estados são unidos
Por eso somos hermanosPor isso somos irmãos