Não Sou Culpado

No Soy Culpable

Não Sou Culpado

Papá, papacitoPapai, papaizinho
¿Cuándo va a volver mamá?Quando é que a mamãe vai voltar?

El niño que hace poco preguntóO menino que há pouco perguntou
Por su mamita con ganas de llorarPela mãezinha com vontade de chorar
Sabe que ella puede llegar en cualquier momentoEstá ciente que ela chega a qualquer hora
Lamentablemente se fue para no volverInfelizmente ela foi pra não voltar

Me da pena contarle a mi pequeñoEu tenho pena de contar ao meu filhinho
La historia de una madre sin corazónA história de uma mãe sem coração
El inocente en esto es un niñoO inocente para isso é criança
Nunca comprende lo que es una traiciónJamais compreende o que é uma traição

Hijo, nuestros destinos son igualesFilho, nossos destinos são iguais
Tu madre no volverá másA sua mãe não volta mais
Olvida eso, por favorEsqueça ela, por favor
Pero tu padre no es culpablePorém o seu pai não é culpado
También fue engañadoPois também foi enganado
Tu madre tiene otro amorA sua mãe tem outro amor

Cada vez que él pide llorandoTodas as vezes que ele pede soluçando
El regreso de la madre que lo abandonóO regresso da mãe que o abandonou
Es como un puñal que atraviesa mi pechoÉ um punhal que atravessa em meu peito
Aún no he muerto porque el día no ha llegadoJá não morri porque o dia não chegou

No sé por qué, ayer para complacerloNão sei porque, ontem para lhe agradar
Le mostré una foto de la ingrataUm retratinho da ingrata lhe mostrei
Él la besó y apretó contra su pechoEle beijou e apertou contra seu peito
Tan contento que no notó que yo llorabaE tão contente não notou que eu chorei

Hijo, nuestros destinos son igualesFilho, nossos destinos são iguais
Tu madre no volverá másA sua mãe não volta mais
Olvida eso, por favorEsqueça ela, por favor
Pero tu padre no es culpablePorém o seu pai não é culpado
También fue engañadoPois também foi enganado
Tu madre tiene otro amorA sua mãe tem outro amor