Noveno Mandamiento

Neuvième Commandement

Noveno Mandamiento

Père, pardonne-moiPadre, perdoneme
Car j'ai péchéPorque he pecado
Contre le neuvième commandementContra el noveno mandamiento
Une fois de plusUna vez más

Et pourtantY sin embargo
Je ne regrette rienNo me arrepiento
Car dans ses brasPorque en sus brazos
J'ai trouvé le bonheurEncontré felicidad

Père, pardonne-moiPadre, perdoneme
Car j'ai péchéPorque he pecado
Contre le neuvième commandementContra el noveno mandamiento
Une fois de plusUna vez más

J'aimais la femmeYo amaba a la mujer
D'un autre hommeDe otro hombre
Et cet amourY ese amor
J'ai pu le concrétiserYa he podido consumar

Elle m'aimeElla me ama
Avec une passion presque indécenteCon pasión casi indecente
Et moi sans elleY yo sin ella
Je ne peux plus vivreNo puedo vivir más

Son mari la traite avec indifférenceSu marido la trata indiferente
Et moi dans ses bras j'ai trouvé le bonheurY yo en sus brazos encontré felicidad

Père, pardonne-moiPadre, perdoneme
Car j'ai péchéPorque he pecado
Contre le neuvième commandementContra el noveno mandamiento
Une fois de plusUna vez más

Et pourtantY sin embargo
Je ne regrette rienNo me arrepiento
Car dans ses brasPorque en sus brazos
J'ai trouvé le bonheurEncontré la felicidad

Père, elle m'aimePadre, ella me ama
Avec une passion presque indécenteCon pasión casi indecente
Et moi, et moi sans elle je ne peux plus vivreY yo, y yo sin ella no puedo vivir más

Père, je sais que c'est un fruit défenduPadre, yo sé que es fruta prohibida
Mais je l'aime, pèrePero la amo, padre
Et cet amourY este amor
L'emporte sur tout dans cette vieLo puede más que todo en esta vida

Je sais très bienYo se muy bien
Qu'on parle dans le quartierQue comentan en el barrio
Que notre amourQue nuestro amor
N'est pas approuvé par DieuNo lo aprueba Dios

Dans ses bras j'oublieEn sus brazos olvido
Et je me rends compteY me doy cuenta
Que pour elle je donnerais toutQue por ella lo doy todo
Et bien plus encoreY mucho más

Père, pardonne-moiPadre, perdoneme
Car j'ai péchéPorque he pecado
Contre le neuvième commandementContra el noveno mandamiento
Une fois de plusUna vez más

Et pourtantY sin embargo
Je ne regrette rienNo me arrepiento
Car dans ses brasPorque en sus brazos
J'ai trouvé le bonheurEncontré felicidad

Père, pardon, pardon car j'ai péchéPadre, perdón, perdón porque he pecado