Parceiro da Lua

Compañero de la Luna

Parceiro da Lua

La verdad salió a la luzA verdade veio à tona
Cuando el mesero preguntaQuando o garçom questiona
Por qué exageroO porque do exagero
Respondí con sinceridadRespondi com franqueza
Prefiero llorar en esta mesaPrefiro chorar nesta mesa
Que llorar en la almohadaQue chorar no travesseiro

La verdad la digo ahoraA verdade falo agora
Mira afuera en la mesaOlhe na mesa lá de fora
La primera de la aceraA primeira da calçada
Esa mujer es la razónAquela mulher é a razão
De esta desilusión míaDesta minha desilusão
Es mi todo y mi nadaÉ meu tudo e o meu nada

La pasión aún continúaA paixão ainda continua
Me convertí en compañero de la LunaTornei-me parceiro da Lua
El Sol ya no lo veoO Sol eu já não o vejo
Y en esta loca añoranzaE nesta saudade louca
Hago del vaso tu bocaFaço do copo sua boca
En la ilusión de tu besoNa ilusão do seu beijo