Novo Dia

Nuevo Día

Novo Dia

Pasó una tormentaPassou um temporal
Pero ya todo está bienMas já tá tudo bem
Porque un nuevo día ha llegadoPois um novo dia veio
Ahora el Sol brilla más fuerteAgora o Sol brilha mais forte
Y un arcoíris trae mil coloresE um arco-íris traz mil cores
A las nubes de algodónPra nuvens de algodão

Y camino por ahíE eu ando por aí
Sintiendo la brisaA brisa a sentir
Comienzo a cantarComeço a cantar

Nuevo díaNovo dia
Dame, dame energíaMe dê, me dê energia
Iluminando el cielo azulIluminando o céu azul
Te hace sonreírTe faz sorrir
Nuevo díaNovo dia

Nuevo díaNovo dia
Te da, te da alegríaTe dê, te dê alegria
Brillando en tu miradaCintilando em seu olhar
Me hace sonreírMe faz sorrir
Nuevo díaNovo dia

Incluso al anochecerMesmo ao anoitecer
Veo estrellas parpadearVejo estrelas a piscar
Un nuevo día vendráUm novo dia que virá
Y si cierro los ojosE se os olhos eu fechar
El Sol seguirá saliendoO Sol ainda nascerá
Para despertarnosPra nos despertar

Así que abre tu sonrisaEntão abra seu sorriso
Ven y sé feliz conmigoVem ser feliz comigo
Cantando juntosJuntos a cantar

Nuevo díaNovo dia
Dame, dame energíaMe dê, me dê energia
Iluminando el cielo azulIluminando o céu azul
Te hace sonreírTe faz sorrir
Nuevo díaNovo dia

Nuevo díaNovo dia
Te da, te da alegríaTe dê, te dê alegria
Brillando en tu miradaCintilando em seu olhar
Me hace sonreírMe faz sorrir
Nuevo díaNovo dia

Y aun cuando el día termineE mesmo quando o dia acaba
Y la luz se apagueE a luz se apaga
Sé que volveráEu sei que ela vai voltar
Incluso cuando me vaya a dormirMesmo quando vou dormir

Sé que sonreiré al despertarSei que vou sorrir quando acordar
Y aun cuando la noche caigaE mesmo quando a noite cai
Y la oscuridad se haga presenteE a escuridão se faz
Todo estará bienVai ficar tudo bem
Porque cuando la noche terminePois quando a noite acabar
Apagando la luz de la lunaApagando o luar
Un nuevo día vendráUm novo dia virá
VendráVirá

Nuevo díaNovo dia
Dame, dame energíaMe dê, me dê energia
Iluminando el cielo azulIluminando o céu azul
Te hace sonreírTe faz sorrir
Te hace sonreírTe faz sorrir

Nuevo díaNovo dia
Te da, te da alegríaTe dê, te dê alegria
Brillando en tu miradaCintilando em seu olhar
Me hace sonreírMe faz sorrir

Nuevo día, ahNovo dia, ah
Nuevo día, a-haNovo dia, a-ha

Danos, danosNos dê, nos dê
Iluminando nuestra miradaIluminando nosso olhar
Nos hace sonreírNos faz sorrir
Nuevo díaNovo dia