INDEPENDÊNCIA?

¿INDEPENDENCIA?

INDEPENDÊNCIA?

Vivo en la dependenciaEu vivo na dependência
Dependo de que el bandido tenga clemenciaDependo que o bandido tenha clemência
Dependo de ser víctima sin resistenciaDependo ser vítima sem resistência
Y no ser condenado por mi inocenciaE não ser condenado por minha inocência

Dependo de que el paciente tenga pacienciaDependo que tenha o paciente paciência
Esperando en la fila que el medicamento no venzaEsperando na fila o remédio não vença
Dependo de que el cáncer no se canseDependo que o câncer não canse
Aunque avance, que espere cambiando otro mes de carenciaMesmo galopante ele aguarde trocando outro mês de carência

Dependo de los acuerdos de lenienciaDependo dos acordos de leniência
Dependo de los dioses negros, supremos, eternos y sus jurisprudenciasDependo dos deuses de preto, supremos, eternos e suas jurisprudências
Dependo de que la muestra de arte muestre arte, no indecenciaDependo que a mostra de arte mostre arte, não indecência
Y que el hilo de cultura que queda no se queme junto con el museo en un estado destinado a la quiebraE que o fio de cultura que resta não queime junto com o museu num estado fadado a falência

¿Independencia?Independência?
¡Jajaja! ¿Independencia?Ahahah Independência?
¡Jajaja! ¿Independencia?Ahahah Independência?
¡Jajaja! ¿Independencia?Ahahah Independência?

Dependo de que ese candidato no robe la merienda sin tener consecuenciasDependo que esse candidato não roube merenda sem ter consequências
Dependo de que la gente no crea en las falsas promesas de escapar de la morosidadDependo que o povo não creia nas falsas promessas de fuga da inadimplência
Dependo de que aquel a quien llamo hermano no lave sus manos de la sangre del pobre inocenteDependo que aquele que chamo de irmão não lave suas mãos do sangue do pobre inocente
En el vientre viviente, pecando por omisión, por negligenciaNo ventre vivente, pecando por omissão, por negligência

Dependo del voto de Vuestra ExcelenciaDependo do voto de Vossa Excelência
Manteniendo lejos de nuestra presidenciaMantendo bem longe de nossa presidência
Bandido juzgado, culpable, ya encarcelado, cumpliendo condenaBandido julgado, culpado, já aprisionado, cumprindo sentença
¡Qué incoherencia!Que Incoerência!

¿Independencia?Independência?
¡Jajaja! no ¿Independencia?Ahahah não Independência?
¡Ajaja! ¿Quién lo dijo?Aahha quem falou?
¿Independencia?Independência?

Dependo de que el pobre asesino ponga sus manos en la concienciaDependo que o pobre assassino coloque suas mãos na consciência
Dependo de que ahora quiera cumplir con el estatuto de la ineficienciaDependo que agora ele queira cumprir o estatuto da ineficiência
Dependo de que solo las armas maten, sin ellas no haya más interferenciaDependo que só armas matem, sem elas não haja mais a interferência
De un loco, por tanto, una navaja que ataca a un candidato a la presidenciaDe um louco portanto uma faca que ataca um candidato à presidência

Apuñalado diariamente por nuestra prensaEsfaqueado diariamente por nossa imprensa
Apuñalado por un periodismo en decadenciaEsfaqueado por um jornalismo em decadência
Apuñalado por la misma emisora a la que damos permisoEsfaqueado pela mesma emissora que damos licença
Cuando abrimos la puerta de casa para dar nuestra voluntaria audienciaQuando abrimos a porta de casa para darmos a nossa voluntária audiência