Pika Pika!

¡Brilla, brilla!

Pika Pika!

Las chicas enamoradas
恋する恋してる乙女は
Koisuru koishiteru otome wa
Brillan en el centro de sus corazones
心の真ん中光ってる
Kokoro no mannaka hikatteru
Las chicas soñadoras
夢見る夢見てる乙女は
Yumemiru yumemiteru otome wa
Tienen una sonrisa con un buen aroma
笑顔がなんだかいい匂いだね
Egao ga nandaka ii nioi da ne

Vamos
進もう
Susumou
Creer en uno mismo
自分を信じて
Jibun wo shinjite
Ahora, aquí viene
さあ、これから
Saa, korekara
La era
時代がやってくる
Jidai ga yattekuru

Brillando intensamente
ピカピカしてる
Pikapika shiteru
Destellando
キラキラしてる
Kirakira shiteru
¿Cómo están las chicas?
女の子たちいかが
Onna no ko tachi ika ga ?
Palpitando
ドキドキしたり
Dokidoki shitari
Coqueteando
イチャイチャしたり
Ichaicha shitari
Emocionadas
ワクワクしてるわ
Wakuwaku shiteru wa

Las cosas pequeñas
小さなことも
Chiisana koto mo
Nos emocionan
感動しちゃう
Kandou shichau
¿Cómo están las chicas?
女の子たちいかが
Onna no ko tachi ika ga ?
Felices
ウキウキしたり
Ukiuki shitari
Celosas
ヤキモチしたり
Yakimochi shitari
Esperando lo que viene
これから楽しみね
Korekara tanoshimi ne
Esperando lo que viene
これから楽しみ
Korekara tanoshimi

Las chicas enamoradas
恋する恋してる乙女は
Koisuru koishiteru otome wa
Tienen unos ojos seductores
瞳の真ん中色っぽい
Hitomi no mannaka iroppoi
Las chicas soñadoras
夢見る夢見てる乙女は
Yumemiru yumemiteru otome wa
Sus lágrimas reflejan sus sentimientos
涙がなんだか心情みたいね
Namida ga nandaka shinjou mitai ne

Vamos
進もう
Susumou
Hacia el mañana
明日に向かって
Ashita ni mukatte
Ahora, convertiremos
さあ美しい
Saa utsukushii
Esta era en algo hermoso
時代にしちゃうよ
Jidai ni shichau yo

Un corazón amable
優しき心
Yasashiki kokoro
La verdadera valentía
本当の勇気
Honto no yuuki
Nos convertiremos en quienes esperan
待ってる人になるわ
Matteru hito ni naru wa
Aunque estemos nerviosas
ハラハラしても
Harahara shite mo
Aunque nuestro corazón lata fuerte
ドキドキしても
Dokidoki shite mo
Es divertido de alguna manera
なんだか楽しいわ
Nandaka tanoshii wa
Es divertido de alguna manera
なんだか楽しい
Nandaka tanoshii

Brillando intensamente
ピカピカしてる
Pikapika shiteru
Destellando
キラキラしてる
Kirakira shiteru
¿Cómo están las chicas?
女の子たちいかが
Onna no ko tachi ika ga ?
Palpitando
ドキドキしたり
Dokidoki shitari
Coqueteando
イチャイチャしたり
Ichaicha shitari
Emocionadas
ワクワクしてるわ
Wakuwaku shiteru wa

Las cosas pequeñas
小さなことも
Chiisana koto mo
Nos emocionan
感動しちゃう
Kandou shichau
¿Cómo están las chicas?
女の子たちいかが
Onna no ko tachi ika ga ?
Felices
ウキウキしたり
Ukiuki shitari
Celosas
ヤキモチしたり
Yakimochi shitari
Esperando lo que viene
これから楽しみね
Korekara tanoshimi ne
Esperando lo que viene
これから楽しみ
Korekara tanoshimi

¡Aquí vamos!
Here we go !
Here we go !
¡Aquí vamos!
Here we go !
Here we go !
¡Aquí vamos!
Here we go !
Here we go !