Chá e Sorriso

Té y Sonrisa

Chá e Sorriso

Oh, qué agradable sorpresa,Ó, que grata surpresa,
pero quita los pies del tapeteMas tire os pés do tapete
las tostaditas están casi calientesAs torradinhas estão quase quente
espera la hora del téEspere pela hora do chá

Tu vestido combina con la cartera y los zapatosSeu vestido combina com a bolsa e o sapato
pelo recogido y dientes cepilladosCabelos presos e dente escovado
con una sonrisa y un 'Hola'De um sorriso e um "Olá"

No te metas el dedo en la narizNão enfie o seu dedo no nariz
ni hagas todo lo que siempre quisisteNem faça tudo o que sempre quis
actúa como una actrizSe porte como uma atriz
Sí, aquí lo que importa es la puesta en escenaSim, aqui o que vale é a mise-en-scene
refuerza el tinte, ponte cremaReforce a tintura, passa um creme
canta un fragmento de La BohèmeCante um trecho de la Boeme

Y siéntate en el sofá que es de herencia y familiaE sente-se no sofá que é de herança e família
sé elegante, conversa con la genteSeja fina, converse com a gente
hasta la hora del téAté a hora do chá