Pulo do Gato

El salto del gato

Pulo do Gato

Esta es la historia del salto que dio el gatoEssa é a história do pulo que o gato deu
Si cae de pie o no, es cuestión de feSe caiu ou não de pé é uma questão de fé
En el felino suyoNo felino seu

Porque cuando el gato sube al tejadoPois quando o gato sobe no telhado
De hecho, todo puede sucederDe fato tudo pode acontecer
Porque el salto del gato salta a la vistaPorque o pulo do gato salta aos olhos
Y solo tú no lo vesE só você não vê

Esta es la historia del salto que dio el gatoEssa é a história do pulo que o gato deu
Quien lo viera estirándose en el felpudo pensaría: '¡Dejavu, Dios mío!'Quem o visse espreguiçado no capacho pensaria: "Dejavu, meu Deus!"

A pesar de los caprichos de esos ojos felinosMalgrado os caprichos desses olhos gateados
Con el perdón del juego de palabras que el estribillo va a decir...Com o perdão do trocadilho que o estribilho vai dizer...
El salto del gato salta a la vistaO pulo do gato salta aos olhos
Y solo tú no lo vesE só você não vê