À Margem

Al Margen

À Margem

Soleado y solo, el sol quemaSão e só, queima o sol
Solo queda el polvo de la guerra cotidianaSó resta o pó da guerra do cotidiano
El 'ver para creer', dijo Santo TomásO "ver pra crer", São Tomé falou
Sudar para tener el santo remedio que alivia el dolor en la realidadSuar pra ter o santo mé que alivia a dor na real

La realidad al margen de la ciudad siempre se escondeA realidade à margem da cidade sempre se esconde
En la verdad de una dosis de piedadNa verdade de uma dose de piedade
La realidad al margen de la ciudad siempre se escondeA realidade à margem da cidade sempre se esconde
En la verdad de una dosisNa verdade de uma dose

Pan y solo, ardor y nudoPão e só, queimação e nó
Es mucho más grande que el vacío de estos callejones sin perdónÉ bem maior que o vácuo desses becos sem perdão
Se oscureció, el 'ojo' pesa más que mi oscuridadEscureceu, o "zóio" pesa mais que o escuro meu
Me entrego entonces a la cama de cemento y caosMe entrego então à cama de cimento e caos

La realidad al margen de la ciudad siempre se escondeA realidade à margem da cidade sempre se esconde
En la verdad de una dosis de piedadNa verdade de uma dose de piedade
La realidad al margen de la ciudad siempre se escondeA realidade à margem da cidade sempre se esconde
En la verdad de una dosisNa verdade de uma dose