Tirado Das Águas

tomado de las aguas

Tirado Das Águas

Durante varios meses y varios añosPor vários meses e vários anos
Atrapado en Egipto está IsraelPreso no Egito está Israel
en el silencio de diosNo silêncio de Deus
en el silencio de diosNo calar de Deus

mucho tiempo humilladoPor muito tempo humilhado
siendo despreciadoSendo desprezado
Ser maltratado por tus enemigosSendo maltratado pelos inimigos seus
por tus verdugosPelos algozes seus

El veredicto está fuera ahoraSai agora o veredito
que todos los niños nacidosQue todos os filhos nascidos
Ser hombre es matarSendo homem é para matar
Faraón lo ordenaFaraó manda assim ordenar
Porque el pueblo hebreoPorque o povo hebreu
numeroso y grande esNumeroso e grande está

Moisés era un recién nacidoMoisés era recém nascido
Jocabed intenta salvarloJoquebede tenta o salvar
Ponlo en el río NiloColoca ele no rio Nilo
Y dentro de la canasta comienza a navegarE dentro da cesta começa a navegar

ir por el ríoVai descendo o rio
Muy lentamenteBem devagarinho
Dios está a cargoDeus vai no comando
de esa canastaDaquele cestinho

Ir río abajoVai descendo a correnteza
librarse del farolLivrando a ribanceira
Esto no es una bromaIsso não é brincadeira
es el plan de jehovaÉ plano de Jeová

Faraón furiosoFaraó se enfurecendo
Y Dios actuando en el silencioE Deus agindo no silêncio
haré un movimientoVou fazer um movimento
Para demostrar que estoy en el airePra mostrar que Estou no ar

lo voy a sacar de la casaVou tirar da própria casa
El Libertador del PuebloO libertador do povo
puse en cautiverioColoco no cativeiro
Y luego disparar de nuevoE depois tiro de novo

hago todo como quieroFaço tudo como Eu quero
Y nadie puede pararE ninguém pode impedir
estoy en todas partesEstou em todo lugar
Y hoy estoy presente aquíE hoje Estou presente aqui

Durante varios meses y varios añosPor vários meses e vários anos
Atrapado en Egipto eres como IsraelPreso no Egito estás como Israel
Y preguntas a DiosE perguntas a Deus
y le pides a diosE indagas a Deus

oh dios mio esa promesaMeu Deus aquela promessa
Que me hiciste hace tiempoQue tu me fizestes à algum tempo atrás
se que no te has olvidadoSei que não se esqueceu
se que no te olvidasteSei que não esqueceu

Para que un soldado entre en la batallaPra um soldado entrar na batalha
primero tengo que afilar la espadaTem que primeiro a espada afiar
Por cada victoria logradaPra toda vitória alcançada
Tienes que hacer un plan primeroTem que primeiro um plano traçar
Y el plan de Dios para tu vidaE o plano de Deus pra tua vida
Ya está traspasado y firmado JehováJá está trassado e assinado Jeová

No te detengas, restaura tu feNão te detenhas reponha tua fé
Tu Dios desde su trono ya está en pieO teu Deus do seu trono já está de pé
Bajé para librar a mi puebloDesci pra livrar o Meu povo
Y cuando desciende el enemigo retrocedeE quando Ele desce o inimigo sai de ré

Ya descendió del cielo para asentarseJá desceu do céu para resolver
no envió el ángelNão mandou o anjo
quería bajar yo mismoQuis próprio descer
ya se sumó al movimientoJá entrou no movimento
el problema resueltoO problema resolveu

si esta oscureciendoSe está escurecendo
por el tiempo para tiPara o tempo pra você
Faraón no me conoceFaraó não Me conhece
Permítame presentarmeDeixa eu Me apresentar

Soy Única y TremendaEu Sou Único e Tremendo
Y además de Mí no hay otroE além de Mim outro não há
Soy yo quien lo pone a pruebaSou Eu quem ponho na prova
Y luego disparar de nuevoE depois tiro de novo

pero estan pensandoMas eles estão pensando
quien es dueño de la genteQue são o dono do povo
ya estoy abajo estoy presenteJá desci Estou presente
te estoy dando la victoriaEstou te dando vitória
Salid cantando y adorandoSai cantando e adorando
Y Dios dará gloriaE a Deus vai dando gloria