Ei, Naamã

Ei, Naamã

Ei, Naamã ! Fais ce qu'on t'a ditEi, Naamã! Faz o que fostes mandado
Et de cette lèpre tu vas être guéri, il suffit de plongerE dessa lepra tu vais ser curado, é só mergulhar
Ei, Naamã ! Laisse de côté ton orgueilEi, Naamã! Deixa desse teu orgulho
Descends dans le fleuve et plonge bien profond, il suffit de plongerDesce no rio e mergulha bem fundo, é só mergulhar
Ei, Naamã ! Laisse la fierté de côté, tu vas perdre la bénédictionEi, Naamã! Deixa a soberba de lado, vai perder a bênção
D'être guéri du mal, il suffit de plongerDo mal ser sanado, é só mergulhar

(Ah, Naamã répond)(Aí, Naamã responde)
Mais comment un grand généralMas como é que pode um grande general
Peut-il plonger dans ce fleuve de saleté totale ?Mergulhar no rio de sujeira total
Il y a des rivières meilleures où je pourrais plongerTem rios melhores pra eu mergulhar
Pas loin d'ici, il y a l'Abana et le PharparPerto daqui tem abana e farpar
Je préfère partir, je préfère revenirPrefiro ir embora, prefiro voltar
Que de devoir me baigner dans le JourdainDo que no Jordão ter que me banhar
Mais ils ont insisté jusqu'à convaincre Naamã de se laverMas insistiram até convencer Naamã se lavar

Voilà Naamã qui plongeLa vai Naamã mergulhar
Un, Dieu dans un silence profondUm, Deus em silêncio profundo
Deux, le meilleur était pour aprèsDois, o melhor estava pra depois
Trois, Naamã replonge encoreTrês, Naamã mergulha outra vez
Quatre, Naamã était déjà fatiguéQuatro, Naamã já estava cansado
Cinq, Naamã était en train d'abandonnerCinco, Naamã estava desistindo
Six, il ne restait qu'une dernière foisSeis, só faltava a última vez
À la septième fois, Naamã plongeaitNa sétima vez Naamã mergulhava
Encore sous l'eau dans le fleuve mouilléAinda submerso pelo rio molhado
Il est remonté lentement les yeux fermésSubiu devagar com os olhos fechados
Attendant le même mauvais résultatEsperando o mesmo ruim resultado
Mais quand il a regardé tout son corpsMas quando ele olhou para o seu corpo inteiro
Il était guériEstava curado

Ei, église écoute, aujourd'hui Dieu me fait prophèteEi, igreja escuta aí ó, hoje Deus me faz profeta
Et j'ai un message pour vous ici à cette fêteE eu tenho um recado pra vocês aqui nessa festa
Vous devez plonger, glorifier, exalter, adorerVocês tem que mergulhar, glorificar, exaltar, adorar
Pour que vous ayez, vous savez quoi ? La bénédiction complète de DieuPra vocês ter, sabe o que? A bênção de Deus completa
La famille, la guérison, les portes ouvertesA família, a cura, as portas abertas
Vous devez plongerTens que mergulhar
Pour sentir l'onction du ciel tomberPra sentir a unção do céu caindo
La gloire du père, son pouvoir agissantA glória do pai, o poder dele agindo
Vous devez plongerTens que mergulhar
Et là, vous, tout ennuyeux, dites : Mais comment peux-tuAí você todo chato diz: Mas como é que podes
Je plonger dans ce fleuve visqueux ?Eu mergulhar nesse rio melado ter que eu banhar
Je ne vais pas donner de gloire, je ne vais pas crierEu não vou dar glória, eu não vou gritar
Je préfère rester comme çaPrefiro do mesmo jeito eu ficar
Laisse cet orgueil et cette fierté de côtéDeixa esse orgulho a soberba de lado
Plonge dans le fleuve qu'on t'a ditMergulha no rio que fostes mandado
Et cette froideur que tu as dans ta vieE essa frieza que tens em tua vida
Tu vas être guériTu vais ser curado

Viens avec moi plongerVem comigo mergulhar
Un, sens l'Esprit SaintUm, sinta o Espírito Santo
Deux, regarde le feu brûlerDois, olha o fogo queimando
Trois, remplis maintenant ton vaseTrês, enche agora teu vaso
Quatre, sois maintenant baptiséQuatro, seja agora batizado
Cinq, parle en mystères avec DieuCinco, fale em mistérios com Deus
Six, plonge une dernière foisSeis, mergulha a última vez
À la septième fois, Dieu va te saisirNa sétima vez Deus vai te pegar
Il va te relever et avec toi il va marcherVai te por de pé com você vai andar
Et toute la lèpre venue du péchéE toda a lepra vinda do pecado
Aujourd'hui même, tu vas être guériNão passa de hoje tu vai ser curado
Sors d'ici en chantant, glorifiant Dieu car le mal a été guériSai daqui cantando, á Deus glorificando que o mau foi sanado

Seul reçoit celui qui croit, qui croit, qui croitSó recebe quem crer, quem crer, quem crer
Qui croit, qui croit, qui croit, qui croitQuem crer, quem crer, quem crer, quem crer
Qui le sert, c'est lutte, c'est promesseQuem serve a ele, é luta, é promessa
C'est bénédiction garantieÉ bênção garantida