O Leão (part. Damares)

El León (part. Damares)

O Leão (part. Damares)

¿Quién es Él?Quem é Ele?
Que convierte al mar más bravío en Su sueloQue faz do mais bravio mar o Seu chão
Que Su voz es mucho más fuerte que el sonido de un truenoQue Sua voz é bem mais forte que o som de um trovão
Que el viento, para mostrar su fuerza, le pide permisoQue o vento pra mostrar sua força, O pede permissão

¿Quién es Él?Quem é Ele?
Que para el más fuerte entre los fuertes, no es nadaQue o mais forte dentre os fortes, pra Ele é nada
Que en la cruz se entregó por nuestra causaQue lá na cruz se entregou por nossa causa
Pero al tercer día, resucitóMas ao terceiro dia, ressuscitou

¿Quién es Él?Quem é Ele?
Que las tinieblas solo muestran su rostro hasta que Él llegaQue as trevas só mostram seu rosto até Ele chegar
Que la tristeza salta de alegría cuando Él estáQue a tristeza salta de alegria quando Ele está
Presente, actuando en el lugar, de aquí para alláPresente, agindo no recinto, pra lá e pra cá

¿Quién es Él?Quem é Ele?
Que el más débil entre los débiles con Él es más fuerteQue o mais fraco entre os fracos com Ele é mais forte
Que nunca perdió ante nadie, ni siquiera ante la muerteQue nunca perdeu pra ninguém, nem mesmo pra morte
Es el creador de la creaciónÉ o criador da criação
Es el agua y también es el pan, es el hijo de Dios esperadoÉ a água e também é o pão, é o filho de Deus esperado
Es el LeónÉ o Leão

Es el alfa, el omega, el principio y el finÉ o alfa, o ômega, o princípio e o fim
El Cristo coronado, el que murió por míO Cristo coroado, o que morreu por mim
Emperador de la tierra, el León de la iglesiaImperador da terra, o Leão da igreja
El que entra en la guerra para luchar tu batallaO que entra na guerra pra lutar tua peleja

La puerta, el agua, el pan, la soluciónA porta, a água, o pão, a solução
El que recibe como aroma tu adoraciónO que recebe como cheiro a tua adoração
Gobernador de todo, el Rey de IsraelGovernador de tudo, o Rei de Israel
El grande que no falla y que no yerraO grande que não falha e que não erra
Es el LeónÉ o Leão

Inclínense ante aquel que el globo terráqueo reconoce como su creadorProstem-se diante daquele que o globo terra reconhece como o seu criador
Arrodíllense ante aquel que subsiste de eternidad en eternidadAjoelhem-se diante aquele que subsiste de eternidade em eternidade
Veneren al Hijo de DiosVenerem o Filho de Deus
Adoren al Cristo resucitadoAdorem ao Cristo ressuscitado
Sean agradecidos por Su misericordia y teman a Su justiciaSejam gratos pela Sua misericórdia e temam a Sua justiça
Estén en atalaya vigilando, pues no sabéis el día ni la hora en que Él vendráEstejam de atalaia vigiando, pois não sabeis o dia e nem a hora em Ele há de vir
No miren hacia atrás, hacia arriba es la direcciónNão olhem para trás, pra cima é a direção
Porque en Su primera venida vino como CorderoPois na primeira vinda Ele veio como Cordeiro
Pero en Su segunda venida vendrá como Rey, como LeónMas na segunda vinda Ele virá como Rei, como Leão

Exaltado, magnificado, coronado, adorado, grande, poderoso y fuerteExaltado, magníficado, coroado, adorado, grande, poderoso e forte
Hijo del Altísimo que descendió al abismo y tomó la llave del infierno y de la muerteFilho do Altíssimo que desceu ao abismo e tomou a chave do inferno e da morte
El que era, el que es y el que siempre seráO que era, o que é e o que sempre será
Cabeza de la iglesia, el León de JudáCabeça da igreja, o Leão de Judá

Es el alfa, el omega, el principio y el finÉ o alfa, o ômega, o princípio e o fim
El Cristo coronado, el que murió por míO Cristo coroado, o que morreu por mim
Emperador de la tierra, el León de la iglesiaImperador da terra, o Leão da igreja
El que entra en la guerra para luchar tu batallaO que entra na guerra pra lutar tua peleja

La puerta, el agua, el pan, la soluciónA porta, a água, o pão, a solução
El que recibe como aroma tu adoraciónO que recebe como cheiro a tua adoração
Gobernador de todo, el Rey de IsraelGovernador de tudo, o Rei de Israel
El grande que no falla y que no yerraO grande que não falha e que não erra

La puerta, el agua, el pan, la soluciónA porta, a água, o pão, a solução
El que recibe como aroma tu adoraciónO que recebe como cheiro a tua adoração
Gobernador de todo, el Rey de IsraelGovernador de tudo, o Rei de Israel
El grande que no falla y que no yerraO grande que não falhas e que não erra
Es el LeónÉ o Leão

Es el León, es el León, es el LeónÉ o Leão, é o Leão, é o Leão